《酬康州韦侍御同年》全文
- 拼音版原文全文
酬 康 州 韦 侍 御 同 年 唐 /许 浑 桂 楫 美 人 歌 木 兰 ，西 风 袅 袅 露 漙 漙 。夜 长 曲 尽 意 不 尽 ，月 在 清 湘 洲 渚 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
桂楫（guì jí）的意思：指人才出众，才华横溢。
尽意（jìn yì）的意思：尽情满足自己的意愿，没有顾虑。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
曲尽（qǔ jìn）的意思：形容某种情况、事物或表达已经达到了极限，没有任何余地或机会。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 翻译
- 美女手持桂木桨歌唱木兰曲，微凉的西风吹拂露珠晶莹欲滴。
夜已深曲子虽终情感却未了，月光洒在清澈的湘江小洲上，透着阵阵寒意。
- 注释
- 桂楫：用桂木制成的船桨，桂：香木，常用来增添雅致。
美人：美丽的女子。
歌木兰：唱着《木兰辞》或与木兰相关的歌曲，木兰代父从军的故事体现了忠孝之美德。
西风：从西方吹来的风，常带有秋日的凉爽。
袅袅：形容风轻柔、细长的样子。
露漙漙：露水多而饱满的样子，漙漙（tuán tuán）：露珠圆润貌。
夜长：夜晚时间漫长。
曲尽：歌曲结束。
意不尽：情感或意境没有完全表达完，仍有余韵。
月在：月亮位于。
清湘：清澈的湘江，湘：湖南的湘江，这里泛指清美的江水。
洲渚：水中的小块陆地，洲指较大的沙洲，渚指较小的水边陆地。
寒：寒冷，此处既有实际的温度感，也含心情上的清冷之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜难寐、情感流露的情景。"桂楫美人歌木兰，西风袅袅露漙漙"一句，以桂树和美丽的女子唱歌为背景，营造出一种凄清而哀艳的氛围。西风轻拂，带着湿润的露水，这种细腻的自然描写增添了诗意的丰富性。
"夜长曲尽意不尽"表达了一种情感无法完全倾诉的复杂心境。夜晚漫长，而内心的情感却像这漫长的夜一样，难以在短暂的歌曲中完全表达出来，这反映了诗人深沉的情感和对交流不足的无奈。
"月在清湘洲渚寒"一句，则将时间推移到了更深的人静之时。清澈的河水（清湘）和寂静的湖泊（洲渚）的描写，既增加了夜晚的宁静感，也让读者感受到诗人内心的孤独与寒冷。这里的"月"也象征着诗人的孤独和无限的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。这不仅是一种艺术表现，更是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
两当轩集有何事不可为咏史二首即效其体·其一
何事不可为，乃妄学尧舜。
功高国愈危，权重主亦震。
九锡书方来，三让表已定。
天子愿避贤，群公竞劝进。
太常具礼仪，太史奏瑞应。
于是高筑坛，威仪一何盛。
曰皇帝臣某，谨以元牡请。
神器无久旷，天位宜早正。
臣敢执小节，而久稽大命。
乃召故君来，朕命尔其听。
庸建尔上公，往哉罔勿敬。
无何让王薨，乃以天子赠。
车驾自临送，震悼若弗胜。
呜呼将谁欺，欺天天不信。
唐宋均尔尔，吾无责魏晋。
己亥秋别天津有感寄怀严蒋陈诸故人四首·其三
蒋子起寒素，姓名世不张。
气食走燕野，扫尘书一床。
过从日抵掌，每觉芝兰芳。
农宗发大义，精谊贯百王。
持此照震旦，可谓见膏肓。
陈子墨者杰，与蒋相翱翔。
畴人振绝诣，哲学搜旁行。
馀事托雄剑，赴难甘探汤。
嗟吾二三子，于世诚蚊虻。
然而贞元际，舍此谁与商。
艰难困一饱，口呿舌为僵。
浮云起西北，俄顷满八荒。
潇潇凉风至，白露降为霜。
蒲柳与松柏，于理岂久藏。
为我蓄明德，毋亟耀其光。