- 诗文中出现的词语含义
-
轺传(yáo chuán)的意思:形容消息传播得非常迅速,远播千里。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
盘旋(pán xuán)的意思:形容物体或鸟飞行时不断盘旋上升或绕圈移动。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
吟笔(yín bǐ)的意思:指写作或创作时,用笔吟咏而产生的灵感与文字。
游观(yóu guān)的意思:指游玩观赏。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 注释
- 十分:非常。
秋色:秋天的景色。
满:充满。
江天:江面和天空。
准拟:打算。
游观:游览观赏。
快目前:眼前愉快的事物。
愧我:我感到惭愧。
麾:官职或权柄。
束缚:限制。
揽辔:驾车。
盘旋:随意游走。
平时:平日。
已富:已经积累。
琼瑶什:美文佳作。
行处:走到哪里。
锦绣篇:优美的诗篇。
何计:如何能够。
轺传:使者乘坐的车辆。
肯:愿意。
吟笔:诗笔。
写山川:描绘山水。
- 翻译
- 秋天的景色充盈了整个天空和江面,我计划着这次游览能带来愉快的心情。
我感到惭愧,因为我的职责使我无法自由自在地游玩,而你却能轻松驾车欣赏风景。
平日里我已经积累了丰富的美文佳作,走到哪里都能写下锦绣诗篇。
我多么希望能有机会随你的车驾一同出行,用我的笔墨描绘山水之间。
- 鉴赏
诗人以秋天的江景为背景,表达了对友人的羡慕与自我的不满。开篇两句“十分秋色满江天,准拟游观快目前”,描绘了一幅秋色浓郁、美丽动人的画面,同时也透露出诗人想要尽快去欣赏这种美好的心情。
接下来的两句“愧我把麾成束缚,羡君揽辔得盘旋”则流露出诗人对自己无法像友人那样自由驰骋的不满和羡慕。这里的“把麾”与“揽辔”都是驾车的动作,比喻着生活或事业上的掌控能力,诗人的自谦与对友人的赞美跃然纸上。
以下两句“平时已富琼瑶什,行处还多锦绣篇”,显示了诗人在物质和精神层面都有丰厚的积累。这不仅是对个人修养的肯定,也反映出诗人对于生活美好的感受和珍视。
最后两句“何计获陪轺传去,肯将吟笔写山川”则表达了诗人希望能够与友人共度美好时光,并且愿意用自己的笔墨记录下这些美丽的江山。这里的“轺传”是古代车驾的名称,而“吟笔”则代表着诗人的创作。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的流露,展现了诗人对于友谊、自由与创作的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄何无咎二首
风涛潮汐未应虚,腹字那无径寸鱼。
海上老兵韦蠙褶,山中隐士竹翘书。
品泉石磴迎凉早,丸药春林坰露初。
婚嫁不关儿女累,却烦羔雁到庭除。
四壁图书自觉尊,不从人俗竞朝昏。
荒庭尚隐玄微子,素业应传洛诵孙。
农扈劝春同布谷,壸人争旦有清猿。
似闻椎髻能偕隐,操作常穿犊鼻裈。