- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
丹雘(dān wò)的意思:形容人的脸色红润如丹,神采奕奕。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。
偏行(piān xíng)的意思:指偏袒一方,偏向一方行事,不公正。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
为当(wéi dāng)的意思:指为了达到某种目的而做出不择手段的行为,常常指为了自身利益而不顾他人感受,不择手段地去追求目标。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
玄宗(xuán zōng)的意思:指事物的本质或真相。
- 翻译
- 丹雘的山色深沉,簇拥着背后连绵的山脉。
路上的尘埃想必已经布满了昔日的窗帘之间。
- 注释
- 丹雘:形容山色鲜艳如丹青。
簇背山:山峰紧密排列在后方。
路尘:路上的灰尘。
旧帘间:过去的帘子缝隙中。
玄宗:唐朝皇帝唐玄宗。
偏行乐:过度追求享乐。
只为:只是因为。
四海闲:天下太平,百姓安逸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的自然景象和一种超脱世俗的生活状态。"丹雘苍苍簇背山"一句,以形容词"丹雘"来修饰山势,"苍苍"则表达了山色之深远,给人以雄伟、神秘之感。"路尘应满旧帘间"则是说道路上的尘土随风飞扬,落在古老的帷幕上,这不仅描绘出一种久未打扫的荒凉景象,也隐含了一种时光流逝的人情冷暖。
而接下来的两句则转向对历史人物的评价和哲理思考。"玄宗不是偏行乐",这里的"玄宗"指的是唐朝的玄宗皇帝,即李隆基,他在位期间确实享受了较长时间的太平盛世,但也经历了安史之乱,这里的"不是偏行乐"可能是在说即便是贪图享乐的君主,也有深谋远虑的一面。"只为当时四海闲",则表达了一种超然物外的心态,即使在古人眼中看待历史,也能感受到一种对世事的淡然和超脱。
总体而言,这首诗既展现了作者对自然景观的细腻描写,又透露出作者对于历史与生活的一种深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日山阳驿作
飘泊年来憩下亭,雀罗秋静掩苔扃。
拂窗红叶欺閒卧,倚槛黄花笑独醒。
盛忆林泉羞白石,欲持香火访丹经。
华阳小隐平生愿,可分区区事挈瓶。