《寒吹》全文
- 拼音版原文全文
寒 吹 宋 /陈 起 寒 吹 西 轩 入 ，罘 罳 设 座 隅 。腰 围 同 沈 约 ，指 爪 类 麻 姑 。静 卧 毡 三 叠 ，清 斋 饭 一 盂 。晓 来 香 满 室 ，岩 桂 侈 瓶 炉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
罘罳（fú sī）的意思：形容事物错综复杂，纷乱杂乱。
寒吹（hán chuī）的意思：指寒冷的风吹过，形容寒冷刺骨。
麻姑（má gū）的意思：麻姑指的是一个传说中的女仙，也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
三叠（sān dié）的意思：形容事物层层叠叠、重叠在一起。
沈约（shěn yuē）的意思：指人谨慎小心，言行慎重，避免冒险。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
岩桂（yán guì）的意思：指高山上的美丽桂树，比喻人才隐匿在艰苦环境中。
腰围（yāo wéi）的意思：指腰部周围的尺寸或围度。
斋饭（zhāi fàn）的意思：指素斋。
指爪（zhǐ zhǎo）的意思：形容人或动物的爪子非常尖利。
座隅（zuò yú）的意思：指人坐在角落里，形容孤寂、寂寞。
- 翻译
- 寒冷的风从西方吹过，进入轩窗，设在角落的罘罳（一种古代宫殿或房屋上的装饰）。
腰围如同南朝诗人沈约那样细瘦，手指像仙人麻姑一样纤细。
静静地躺在三层毛毡上，清心斋戒只吃一盂饭。
清晨醒来，室内香气四溢，岩桂的香味从瓶炉中飘出。
- 注释
- 寒吹：寒冷的风。
西轩：西方的窗户。
罘罳：宫殿或房屋上的装饰。
腰围同沈约：腰身细瘦如沈约。
沈约：南朝著名诗人，以消瘦著称。
指爪类麻姑：手指纤细如仙人麻姑。
静卧：安静地躺着。
毡三叠：三层毛毡。
清斋：清心斋戒。
饭一盂：只吃一碗饭。
晓来：清晨。
香满室：香气充满整个房间。
岩桂：桂花。
侈瓶炉：插在瓶中的岩桂，暗示香气来自炉火。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈起在西轩中享受宁静时光的场景。"寒吹西轩入"，以秋风入室渲染出一种清冷的氛围。"罘罳设座隅"，罘罳是古代宫殿或门楼上的装饰，这里象征着雅致的居所。诗人自比为沈约，沈约为南朝文学家，形容自己体态消瘦；"指爪类麻姑"，麻姑是中国神话中的长寿仙人，暗示诗人年事已高但精神矍铄。
"静卧毡三叠"，写诗人安详地躺在叠起的毛毡上，显示出他的闲适生活。"清斋饭一盂"，则描绘了他简单而清淡的饮食，体现了其内心的清净与淡泊。"晓来香满室"，早晨醒来，室内弥漫着桂花的香气，增添了诗意的温馨。最后，"岩桂侈瓶炉"，岩桂指的是山桂，此处寓意高洁，瓶炉则象征着文人墨客的雅趣，整个画面充满了宁静与高雅的气息。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人陈起在寒冷季节中享受简朴生活、品味自然之美的心境，流露出一种超然物外的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛广心池穿散花峡之东泠桥
残潦足沧浪，沆漭亦蹄涔。
况此鱼鸟地，俯仰见宏深。
刺榜故有余，扬帆稍不任。
曲几列殽觞，岚翠时见侵。
宛转娱晖渡，彷徨嘉树林。
飞瀑当面来，势若泻千寻。
回潨敛东峡，高岸吐阴森。
轻飙散红萼，沾者酒自斟。
虽复拘方士，那能不披襟。
敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之·其二
侯生縻抱关，会计委宣尼。
不复知身贱，焉知贵为谁。
大块博物形，自古多参差。
得失若浮萍，泛者偶值之。
高位多折腰，韦缟乃信眉。
黄鹄游于田，尺鴳笑其卑。
狎世诚非易，避人良岂宜。