雨断云犹在，风回气已明。
林花含宿润，露沼散馀清。
《春日北园早起》全文
- 拼音版原文全文
春 日 北 园 早 起 宋 /李 复 雨 断 云 犹 在 ，风 回 气 已 明 。林 花 含 宿 润 ，露 沼 散 余 清 。喜 静 心 常 澹 ，居 閒 意 寡 营 。流 光 随 转 盼 ，所 向 达 吾 生 。
- 翻译
- 雨停了但云还在，风回旋时气氛已明朗。
树林中的花朵饱含夜晚的湿润，池塘散发出剩余的清凉。
我喜爱宁静，心境常常淡泊，闲居时少有世俗的营谋。
时光流转，每当目光转动，所到之处都照亮了我的人生道路。
- 注释
- 雨断：雨停。
云犹在：云仍然存在。
风回：风开始回旋。
气已明：气氛变得清晰。
林花：林中的花朵。
宿润：夜晚的湿润。
露沼：带有露水的沼泽。
散馀清：散发出剩余的清凉。
喜静：喜欢宁静。
心常澹：心境淡泊。
居閒：闲居生活。
意寡营：少有世俗的追求。
流光：流转的时光。
转盼：目光转动。
所向：所到之处。
达吾生：照亮我的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的田园风光图。"雨断云犹在，风回气已明"表达了天气逐渐转晴的景象，雨后的空气异常清新。接着"林花含宿润，露沼散馀清"则写出了大自然中植物因露水而变得湿润，环境中的每一个细节都显得格外清新。这两句通过对比和重复的手法，强调了早晨的湿润与清凉。
诗人的心情也随着这宁静的景色而展现。"喜静心常澹"表明诗人内心的平和与宁静，而"居閒意寡营"则指出在这样一个环境中，诗人更能体会到淡泊名利、远离尘嚣的心境。
最后两句"流光随转盼，所向达吾生"通过对光线变化的描写，表达了诗人希望自己的人生能够如同这流动的光芒，无论走到哪里，都能达到自己心中的目标。同时，这也隐含着诗人对于生命和自然美好的珍视与享受。
整首诗体现了诗人对自然之美的深切感悟，以及在宁静环境中所获得的心灵平衡与精神上的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追和东坡郭熙秋山示王觉民
平生最爱烟水閒，不知岁月磨江山。
干戈七载厌奔走，清霜夜入飞蓬间。
我家山水擅平远，未向郭熙见秋晚。
惊鸿断处抹微云，野水尽头横翠巘。
林塘绿净明拒霜，似与枫叶骄秋阳。
东坡山谷妙言语，珠玉倍增山水光。
乱离记得承平日，政出多门事如发。
伤心北猗归何时，园苑荒凉万年石。
九江解舟顺风追和张文潜
朝来转西风，天巧借吾便。
解维溢江口，去若弦上箭。
水光漾朝曦，过浪掣惊电。
周旋谢神贶，冠坐敢不变。
斯须走四驿，俛仰蓦二县。
谁知久留滞，一旦乃适愿。
吾闻信由中，溪毛可羞荐。
咄哉和氏璞，底事待三献。
亨否自有时，时亨百无谴。
雷声在渊默，若讷故大辨。
千岩与万壑，左右供几砚。
落帆风亦止，璧月熨江练。