自春爰及夏，多雨少曾晴。
稚苗忧冒没，矮岸恐颓倾。
急遣洪宾佐，代余省尔氓。
《苦雨吟十首呈同官诸丈·其二》全文
- 翻译
- 从春天到夏天，雨水频繁少晴天。
连续多日积水，湖泊河沟满溢。
幼苗担忧被淹没，低洼岸边怕倒塌。
急忙派遣大水官来助，帮我照看你们百姓。
- 注释
- 自：从。
爰：到。
及：到。
夏：夏天。
多雨：雨水很多。
曾：曾经。
晴：晴朗。
积压：积累、积聚。
兼旬：二十天左右。
潦：积水。
瀰漫：弥漫、充满。
四泽：四处的水域。
稚苗：幼小的作物。
冒没：被水淹没。
矮岸：低矮的河岸。
恐：担心。
颓倾：倒塌。
急遣：急忙派遣。
洪宾佐：大水官或洪水的使者。
代余：代替我。
省尔氓：照看你们百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续不断的春夏之交的阴雨给农作物带来的困扰。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己对于即将到来的一季收成可能受损的忧虑。
"自春爰及夏，多雨少曾晴" 这两句直接点明了时节和天气状况，从春末到初夏，一直是阴雨连绵，难得见到晴朗的天空。"积压兼旬潦，瀰漫四泽盈" 描述了雨水不断积累，大地被浸润得满盈，水泽四处氾濫。
接着，诗人写出了这种气候对农业生产的影响："稚苗忧冒没，矮岸恐颓倾" 稚嫩的禾苗担心因雨水而无法生长，矮小的堤岸则可能因为洪水而崩溃。
最后，诗人表达了急切的心情，希望能够尽快采取措施来应对这样的天气状况："急遣洪宾佐，代余省尔氓" 这里“洪宾佐”指的是负责治理水患的官员，“代余省尔氓”则是希望这些官员能替诗人考虑如何解决当前的问题。
这首诗通过生动的自然描写和真切的情感表达，展现了宋代诗人的生活关怀和文学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠周生
骐骥能千里，不能走鼠穴。
猛虎拘阱中，不如狗善齧。
周生学干禄，强进屡颠蹶。
时不用周生，周生亦不屑。
行年过五十，颇就知命说。
未尝畜妻子，名利敢贪窃。
所忧道未能，欲辨孔与桀。
人知如此鲜，况不厌藜蕨。
与我始相见，便觉抱高节。
人皆用其巧，子独趋所拙。
春秋举逸民，蔽善尚贬绝。
谁期大夫贤，荐使在班列。