《即事四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
素发（sù fā）的意思：指头发未染或未梳理的自然状态。
殷忧（yīn yōu）的意思：极度忧虑，非常担心
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
遮眼（zhē yǎn）的意思：遮住眼睛，不愿看到或面对现实。
昼寝（zhòu qǐn）的意思：白天睡觉
- 注释
- 初心：最初的志向或决心。
殷忧：深深的忧虑。
素发：白发。
稍閒：稍微闲暇。
昼寝：白天睡觉。
春衣：春天的衣服。
黄卷：泛黄的书卷，代指书籍。
翠微：青翠的山色，代指自然景色。
去留：离开和留下。
二雏：可能指的是小鸟或者孩子，具体情境不明。
- 翻译
- 在外做官的初衷已改变，忧虑使白发日渐稀疏。
稍微闲暇就贪睡，春天的衣物已经感到温暖却不敢穿。
眼前只有书卷遮挡视线，心中所想的是那青翠的山色。
离开和留下都有遗憾，再也见不到那两只小鸟飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游宦之人的内心变化和生活状态。开篇“游宦初心改，殷忧素发稀”表明作者原本对外出做官充满期待，但随着时间的推移，忧虑渐生，头发也因此而稀少。这不仅是身体上的改变，更反映了内心的沧桑。
接下来的“稍閒甘昼寝，已暖怯春衣”则描绘了一种悠闲自得的情景，但即便是在温暖舒适中，也难以掩饰对春日的淡漠，这里透露出一种随遇而安的心态。
“遮眼惟黄卷，关心在翠微”意味着作者将注意力集中于古籍之中，对远方山青水秀的自然景观充满向往。这里的“黄卷”象征着知识与文化的追求，而“翠微”则是对自然美好的一种渴望。
最后，“去留俱有恨， 不见二雏飞”表现了无论是离开还是留下，都伴随着不舍的心情。而“二雏飞”可能象征着某种美好的东西或希望，但现在却看不到了，这增添了一份哀愁。
整首诗通过对不同生活片段的描绘，展现了作者内心世界的复杂性和生活态度的多面性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宁秀才过溪口占
邂逅吾所乐，爰复惜分携。
系帆且少留，聊慰吾所思。
嗟我行老矣，志意非昔时。
鬓毛黑如漆，种种今如丝。
譬如七年牛，力乏气亦衰。
嗫嚅食青刍，欲往脚自迟。
爱子齿未壮，骨骼超等夷。
轩昂宇宙间，万里惟所之。
举足我即到，宁复论华夷。
行矣尚勉旃，卒慰吾所期。