德并涂莘敏，功临马邓优。
《钦圣宪肃皇后挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏城（bǎi chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城墙。也比喻坚定不移的信念和决心。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
复辟（fù bì）的意思：指失去权力或地位后重新恢复原来的权力或地位。
故事（gù shì）的意思：
[释义]
(1) （名）基本义：真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) （名）文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式：故（事
[例句]
故事情节。（作定语）积忧（jī yōu）的意思：积累忧愁、积存忧虑
马邓（mǎ dèng）的意思：指事情非常顺利，达到预期目标或成功。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
元约（yuán yuē）的意思：指言而有信用，言出必行的约定。
- 注释
- 先元：最初的约定。
损积忧：消除长期积累的忧虑。
柏城仗：柏城的仪仗队。
帝乡游：天帝的居所游玩，指仙境。
涂莘敏：比喻美德出众，涂山、莘地以美女著称。
马邓优：马援和邓禹，均为古代名臣。
修故事：遵循旧例，遵守传统。
车马戒如流：出行时车马行列整齐有序。
- 翻译
- 恢复最初的约定，长久以来的忧虑逐渐消减。
春天来临，柏城的仪仗队也随之移动，他似仙人离去，前往天帝的居所游玩。
他的美德如同涂山、莘地的女子般聪慧，功劳超越了马援和邓禹。
千秋万代，他遵循着古老的规矩，出行的车马行列严谨有序。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为钦圣宪肃皇后所作的挽词第二首，表达了对皇后去世的哀悼和对其生前美德与功绩的赞美。"复辟先元约"可能指的是皇后在恢复旧制或延续祖业方面的贡献，"长年损积忧"则暗示她一生操劳，积累了深深的忧虑。"春移柏城仗"描绘皇后如同春天般温暖，但已离开人世，"仙去帝乡游"寓指她前往天界。"德并涂莘敏，功临马邓优"高度赞扬了皇后的品德才智，堪比古代贤良如涂山氏和马邓氏。最后两句"千秋修故事，车马戒如流"，意为皇后的事迹将流传千秋，后人应以此为榜样，车马出行皆谨慎，以示敬重。整体上，这是一首深情缅怀皇后功德的挽词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢