《竹窗昼眠》全文
- 拼音版原文全文
竹 窗 昼 眠 宋 /陆 游 初 夏 暑 雨 薄 ，但 觉 白 日 长 。向 来 万 里 心 ，尽 付 一 竹 床 。新 笋 出 林 表 ，森 然 羽 林 枪 。时 闻 解 箨 声 ，灵 府 生 清 凉 。平 生 喜 昼 眠 ，此 志 晚 乃 偿 ；安 枕 了 无 梦 ，孰 为 蝶 与 庄 ？徐 起 掬 寒 泉 ，中 有 菱 丝 香 。清 啸 送 落 日 ，与 世 永 相 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安枕（ān zhěn）的意思：指安心、放心、安定地休息或睡觉。
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
初夏（chū xià）的意思：初夏指的是夏季的开始阶段，也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
解箨（jiě tuò）的意思：解开箨子，比喻揭穿欺骗的阴谋。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
林表（lín biǎo）的意思：指在林木繁茂的地表上，形容众多的人或事物集中在一起，数量众多。
菱丝（líng sī）的意思：形容头发细而多，像菱角上的丝一样。
灵府（líng fǔ）的意思：灵府是一个汉字词语，指的是神仙的居所。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
森然（sēn rán）的意思：形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
羽林（yǔ lín）的意思：羽林指的是古代帝王的禁卫军队，也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
昼眠（zhòu mián）的意思：在白天睡觉，指白天睡觉而不努力工作。
竹床（zhú chuáng）的意思：指人死后的葬礼。
- 注释
- 初夏：初夏季节。
暑雨：夏日的雨水。
万里心：遥远的思绪。
竹床：用竹子制成的床。
新笋：新生的竹笋。
森然：繁密的样子。
羽林枪：比喻新竹的挺拔。
解箨：竹壳脱落。
灵府：内心。
清凉：清爽凉快。
昼眠：白天小睡。
晚乃偿：现在才得以实现。
蝶与庄：指庄周梦蝶的典故,寓意梦境与现实。
寒泉：冷冽的泉水。
菱丝香：菱角的清香。
清啸：清脆的呼啸。
永相忘：永远忘记尘世。
- 翻译
- 初夏时节雨水稀薄，白天似乎格外漫长。
一直以来的万里思绪，都寄托在这张竹床上。
新竹破土而出，如同森然的羽林军枪。
时常听见竹壳脱落的声音，心灵深处感到清凉。
我一生都喜欢白天小憩，如今这愿望终于实现。
安心躺下没有梦境，分辨不清蝴蝶还是庄周。
慢慢起身捧起冷泉，泉水中散发着菱角的香气。
清啸伴随着夕阳西下，与世间的纷扰渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节，诗人因暑雨微凉而感受到白天格外漫长。他将内心万里之志寄托在一张竹床上，寓情于物。新竹破土而出，犹如森然的羽林卫士，竹箨声声，给诗人的心灵带来清凉。诗人平素就喜好白天小憩，此刻得以实现，醒来时心境宁静，不辨梦境与现实。他起身取来寒泉，泉水中似乎带着菱角的清香。最后，诗人以清啸送别落日，表达了与世无争、忘却尘俗的愿望。整体上，这首诗通过夏日竹窗昼眠的场景，展现了诗人闲适淡泊的生活态度和内心的宁静。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽岭北省郎中苏子宁
河朔多奇士，栾城有令孙。
策名游宦海，衍庆出儒门。
两府推曹掾，群公听讨论。
天池鹏远击，云路鹤高鶱。
腾达初云迈，驰驱岂惮烦。
河汾一白简，江浙两华轩。
吏牍机权密，官联体统尊。
流亡藉安集，诖误得平反。
材器楩楠耸，胸襟云梦吞。
北藩曾入幕，南国复攀辕。
夙望存台阁，声能著塞垣。
芸编严子训，芝检答亲恩。
显达逢昭代，荒凉忆故园。
脩程车骋辙，厚福水流源。
政抚青霄立，俄瞻素旆翻。
佳城俨新市，搔首赋招魂。
中兴万户爱假山筑亭号粹峰亭
元戎生长太平世，雨甲苔枪日无事。
筑亭排石示燕閒，比似南塘更清致。
烟霏晻霭群峰峦，莎阴藓璺相回环。
天台庐阜入胸次，华阳艮岳非尘寰。
米狂呼兄名不朽，千古高情能尚友。
我知主人爱山符节然，传付子孙俱世守。