《送李少府时在客舍作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
多违（duō wéi）的意思：违背多次
候雁（hòu yàn）的意思：指秋天时候雁群南飞，预示着季节的变迁和冬天的临近。
旅馆（lǚ guǎn）的意思：旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中，旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
暮雪（mù xuě）的意思：指下午或傍晚时下的雪，比喻事情或局势即将结束或走向末路。
暮途（mù tú）的意思：指快要到晚上或天黑的时候。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 违：徘徊。
候雁：随季节变换，春时北飞，冬时南归的大雁。
主人：诗人自指。
薄暮：傍晚，太阳将要落山的时候。
- 翻译
- 你我在旅馆相遇，不由我忧喜交集。暮雪才刚刚停下，归雁正向南飞去。
酒已喝光，朋友友你还无醉意。天色晚路程遥遥，不知你归不归去？
- 鉴赏
诗人以深情而不能相守的旅馆之遇，表达了对友人的不舍与惆怅。首句"相逢旅馆意多违"中，“相逢”指的是偶然在旅途中的邂逅，而“意多违”则透露出彼此之间情谊深厚却又不得不分离的复杂心绪。
"暮雪初晴候雁飞"一句，通过对自然景象的描绘，诗人表达了等待友人的焦急与期盼之情。这里，“暮雪”象征着时间的流逝和寒冷，“初晴”则是天气渐明，但还未完全晴朗的状态，而“候雁飞”则是在这个时候期待着远方归来的信号——大雁。
接着，"主人酒尽君未醉"一句，通过宴席上的酒水用尽而友人尚未醉意，暗示了对这次短暂相聚的珍惜和不愿结束的情感。这里，“主人”指的是招待者的角色，而“君未醉”则表明诗人希望这份美好的时光能够延续。
最后，“薄暮途遥归不归”一句，诗人面对着日落黄昏，旅途漫长而又迷茫的未来，内心充满了留恋和矛盾。这里，“薄暮”是指日落时分，而“途遥”则形容归途的遥远和艰难，“归不归”表达了诗人内心的挣扎，他既想留下又不得不离开，这种情感纠葛在字里行间流露无遗。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢