- 诗文中出现的词语含义
-
布帆(bù fān)的意思:指船只展开帆,顺风行驶。比喻事情顺利进行,顺利达到目的。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
计谋(jì móu)的意思:指为了达到某种目的而制定的策略或计划。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
明清(míng qīng)的意思:明亮的清澈
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 从军:出征。
忆:回忆。
梁州:古代地名,今陕西一带。
心拟:心里打算。
西征:向西出征。
草捷书:迅速起草的战报。
铁马:战马。
太华:指华山。
布帆:布制的船帆。
拂:经过。
匡庐:庐山,位于江西。
计谋:策略或计划。
落落:稀少,无人赏识。
谁许:谁能理解或认可。
功业:功勋和事业。
悠悠:长久,久远。
尚喜:幸好,欣慰。
东林:东林寺,位于江苏。
旧社:旧友或社团。
清露:清晨的露水。
芙蕖:荷花的别称。
- 翻译
- 回忆起在梁州的日子,心中计划着向西征战写下捷报。
骑着战马只想穿越太华山,乘布帆却未料到会经过庐山。
深感计策无人赏识,功绩长久以来想必已被遗忘。
还好能到东林寺寻找旧时的朋友,月光清冷露水打湿了荷花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初见庐山》,表达了他回忆在梁州从军时的壮志豪情和对未来的期待。首联“从军忆在梁州日,心拟西征草捷书”描绘了诗人年轻时的军旅生涯,渴望立下战功,写下快速而准确的军事文书。颔联“铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐”借铁马和布帆象征自己的战斗意志,表达了他对驰骋疆场、经过名山太华的向往,同时也流露出对庐山美景的意外邂逅。
颈联“计谋落落知谁许,功业悠悠定已疏”则透露出一种无奈与感慨,暗示了他在现实中谋略未能施展,功业未成的寂寥。尾联“尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖”以喜悦的心情收束,诗人庆幸能在庐山找到旧友聚会之地,月夜清冷,露水打湿了荷花,营造出一种宁静而淡泊的意境,反映了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
总的来说,这首诗通过回忆和现实的对比,展现了陆游既有建功立业的雄心,又有对自然和友情的追求,体现了他的复杂情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢