背日古阴从北朽,逐波疏影向南斜。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。
李家(lǐ jiā)的意思:指李姓家族或家庭,也可用于泛指某个家庭。
龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 曾:曾经。
傍:靠近。
龙舟:古代帝王出行乘坐的装饰华丽的船。
翠华:翠绿的华盖,代指龙舟上的装饰。
凝恨:满怀遗憾。
天涯:天边。
春色:春天的景色。
秋色:秋天的景色。
杨家:杨柳。
李家:李树。
背日:背对太阳。
古阴:古老的树荫。
北朽:向北枯萎。
逐波:随着水流。
疏影:稀疏的倒影。
南斜:向南倾斜。
年年:每年。
晴风:晴朗的风。
雷塘:地名,可能有特定的历史或文化意义。
送雪花:送来雪花。
- 翻译
- 曾经伴随龙舟轻拂翠绿的华盖,至今仍怀着遗憾倚靠在天边。
无论是春天还是秋天,都未曾察觉杨柳已换成了李花。
背对阳光的古老树荫从北面枯萎,随波逐流的稀疏倒影向南倾斜。
每年只有晴朗的风带来便利,我远远地为雷塘送去雪花的问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去美好时光的怀念,以及对于自然景物的细腻观察和深刻感悟。开篇"曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯"两句,通过对过往乘舟行进于碧绿如织的柳树之间的情景的回忆,表达了诗人对美好时光无法忘怀的心情。"至今凝恨"四字,更增添了一份淡淡的哀愁。
接下来的"但经春色还秋色,不觉杨家是李家"一句,则通过季节更迭中柳树颜色的变化,暗示了时间流转和世事无常。诗人似乎在说,即便是同一种景物,由于时光的流逝,也难以辨识其原本面貌。
"背日古阴从北朽,逐波疏影向南斜"一句,描绘了柳树随着太阳移动而投射出的影子变化,从北向南缓缓移动。这里的“背日”、“逐波”生动地展现了光与影的自然舞蹈。
最后两句"年年只有晴风便,遥为雷塘送雪花"则表达了诗人对每年春天和煦风光的期待,以及对于远方雷塘送来雪花的憧憬。这里的“晴风”、“送雪花”,既是自然景象的描绘,也寄寓着诗人的情感和愿望。
整首诗通过对柳树生长变化的细致观察,抒写了诗人对于流年、世事无常以及美好时光难以永恒的深刻感慨。同时,诗中充满了动人的意象和柔美的情怀,是一首情趣盎然的咏柳之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢