思鸟吟高树,游鱼戏浅沙。
- 拼音版原文全文
酬 故 人 还 山 唐 /宋 鼎 举 棹 乘 春 水 ,归 山 抚 岁 华 。碧 潭 宵 见 月 ,红 树 晚 开 花 。肃 穆 轻 风 度 ,依 微 隐 径 斜 。危 亭 暗 松 石 ,幽 涧 落 云 霞 。思 鸟 吟 高 树 ,游 鱼 戏 浅 沙 。安 知 馀 兴 尽 ,相 望 紫 烟 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
鸟吟(niǎo yín)的意思:形容鸟儿优美的歌声。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
思鸟(sī niǎo)的意思:思鸟是一个汉语成语,指一个人思考问题时心神不宁,像鸟儿一样飞快地在脑海中飞来飞去。
松石(sōng shí)的意思:指人的心情或态度松懈,不严肃认真。
肃穆(sù mù)的意思:庄重肃穆,严肃庄重。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
微隐(wēi yǐn)的意思:微小而隐蔽
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
依微(yī wēi)的意思:依照微小之事而行动,形容做事谨慎小心,注重细节。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 举棹:划桨。
乘春水:趁着春天的水流。
归山:回到山中。
抚岁华:享受岁月。
碧潭:绿色的深潭。
宵见月:夜晚能见到月亮。
红树:红色的树木。
晚开花:傍晚时开花。
肃穆:庄严静谧。
轻风度:轻风吹过。
依微:隐约。
隐径斜:小路弯曲斜延。
危亭:高耸的亭子。
暗松石:隐藏在松树和石头之中。
幽涧:幽深的溪谷。
落云霞:云霞飘落。
思鸟:思念的鸟儿。
吟高树:在高树上啼叫。
游鱼:游动的鱼。
戏浅沙:在浅滩上嬉戏。
安知:怎能知道。
馀兴尽:剩余的兴致结束。
相望:相互遥望。
紫烟赊:紫色的烟云远延。
- 翻译
- 划桨乘着春日的水流,回归山中享受岁月的美好。
碧绿的深潭夜晚可见明月,红艳的树木傍晚时分花开正盛。
庄严静谧中轻风掠过,隐约间小径弯曲斜延。
高耸的亭台隐于松石之间,幽深的山涧中云霞飘落。
思念的鸟儿在高树上啼鸣,游动的鱼儿在浅滩上嬉戏。
谁能知道这余下的兴致何时尽,我们彼此遥望紫色的烟云漫延天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在春水之上举起棹木,乘船而行,归向大自然怀抱的岁月。诗中充满了对自然美景的细腻描写,如碧潭中的明月、红树上的盛花,以及轻柔的风和隐秘的小径,都展现了词人对山水田园生活的向往。
在这首诗中,词人还通过危亭、暗松石和幽涧落云霞等意象,营造出一种超脱尘世、回归自然的氛围。思念之情通过高树上的鸟鸣声和浅沙中的游鱼游戏传达出来,而结尾处的“安知馀兴尽,相望紫烟赊”则表达了词人对友人的深厚情谊与期待。
总体而言,这首诗不仅展现了词人对自然之美的描绘,更透露出一种超脱红尘、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢