- 拼音版原文全文
会 赦 后 酬 主 簿 所 问 唐 /刘 长 卿 江 南 海 北 长 相 忆 ,浅 水 深 山 独 掩 扉 。重 见 太 平 身 已 老 ,桃 源 久 住 不 能 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
海北(hǎi běi)的意思:指海的北方,意为极远的地方,比喻非常遥远或很难到达的地方。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
平身(píng shēn)的意思:指恭敬地行礼,弯腰行礼。
浅水(qiǎn shuǐ)的意思:比喻事物的表面现象或浅层次的认识。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
江南海北(jiāng nán hǎi běi)的意思:形容范围广泛、距离遥远的地方。
- 注释
- 南:南方。
北:北方。
相忆:相互怀念。
浅水:指水面不深的河流或湖泊。
深山:偏远的高山。
独掩扉:独自一人关上门窗。
- 翻译
- 无论在江南海北,我都深深地思念你,
你在那浅水深山中独自关闭着门窗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深沉思念,以及对世事变迁的感慨。"江南海北长相忆"表达了诗人无论身在何处,都无法忘怀远方家乡的情感。"浅水深山独掩扉"则写出了诗人隐居山林,孤独闭门的生活状态,显示出一种超脱世俗、自我封闭的心境。
"重见太平身已老"一句,透露出时光流转,个人生命历程的沧桑。"桃源久住不能归"则是对理想与现实之间的矛盾。桃源本为古代隐逸之地,象征着一个美好的、脱离尘世的世界,但诗人却说自己"不能归",表达了一种无奈和对现实生活的不得已。
整首诗通过对比和反差的手法,表达了诗人内心的复杂情感,以及面对人生变迁时的无力感。同时,也反映出古代士人对于隐逸生活的向往以及对国家太平的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢