小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜泛湖》
《月夜泛湖》全文
宋 / 徐集孙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

买得扁舟月明,喜它箫鼓巳归城。

一襟风露清吟骨,四望湖山道情

花港采菱供果饤,蘋洲撷荇荐杯行

此欢不许多得破晓西村鸡犬鸣。

(0)
拼音版原文全文
yuèfàn
sòng / sūn

mǎibiǎnzhōuzǎiyuèmíngxiāoguīchéng

jīnfēngqīngyínwàngshānjiàndàoqíng

huāgǎngcǎilínggòngguǒdìngpíngzhōuxiéxìngjiànbēixíng

huānrénduōxiǎo西cūnquǎnmíng

诗文中出现的词语含义

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

村鸡(cūn jī)的意思:指不懂世事、无知无识的人。

道情(dào qíng)的意思:指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。

多得(duō de)的意思:得到很多

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

供果(gòng guǒ)的意思:指供奉神佛的水果,也泛指供奉神明或尊贵人物的礼物。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

见道(jiàn dào)的意思:指认识到正确的道路或方法。

破晓(pò xiǎo)的意思:指天快亮的时候,夜色开始消散,天空逐渐明亮。

清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。

四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。

西村(xī cūn)的意思:指离家远的地方。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。

吟骨(yín gǔ)的意思:吟骨是指对古代文化、文学、艺术等进行深入研究和领悟。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

注释
买:购买。
扁舟:小船。
载:承载。
月明:明亮的月色。
箫鼓:音乐和鼓声。
归:返回。
城:城市。
清吟:清风中吟唱。
骨:心灵。
道情:道家的意境。
花港:种植花卉的水港。
采菱:采摘菱角。
供果饤:准备水果点心。
蘋洲:长满浮萍的小洲。
荇:荇菜。
荐杯行:供饮酒。
此欢:这种欢乐。
不许:不允许。
破晓:黎明。
西村:西方的村庄。
鸡犬鸣:鸡鸣犬吠。
翻译
我买了一条小船,只为载着明亮的月色,欣喜的是,音乐和鼓声已回城。
清风明露洗涤我的心灵,纵目湖光山色,感受到道家的意境。
在花港采集菱角,准备作为水果点心,萍洲上采摘荇菜,以供饮酒之需。
这样的快乐不是人人都能体验到的,当东方渐白,西村的鸡犬声响起时,这份欢乐就结束了。
鉴赏

这首宋诗《月夜泛湖》是徐集孙所作,描绘了诗人乘扁舟在月色下泛湖的场景。首句“买得扁舟载月明”形象地写出诗人购置小船,独自享受月夜湖景的雅趣,扁舟与明月相映,意境宁静而空灵。

第二句“喜它箫鼓已归城”,暗示城市喧嚣已远,只有自然的箫鼓声陪伴,诗人内心感到欣喜和安宁。接着,“一襟风露清吟骨”描绘出诗人披着夜露,沉浸于清风之中,吟咏诗歌,心境澄澈。

“四望湖山见道情”进一步展现诗人对湖光山色的感悟,寓含着对自然和人生的哲理体验。后两句“花港采菱供果饤,蘋洲撷荇荐杯行”描绘了诗人采摘菱角、荇菜,以湖中之物佐酒,悠然自得的生活情趣。

最后,“此欢不许人多得”表达了诗人对这种独享的湖上乐趣的珍视,以及对平凡生活中简单快乐的追求。全诗以“破晓西村鸡犬鸣”收尾,以乡村清晨的宁静和谐,衬托出诗人月夜泛湖的恬淡与满足,给人留下深刻的印象。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息和哲理深度。

作者介绍

徐集孙
朝代:宋

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

题华盖仙山院默斋

渐渐疏钟动,幽深一径开。

炎光隔林麓,清兴绕崔嵬。

拟作临流赋,应须倩雨催。

小窗宜挂起,且放竹风来。

(0)

宿峡市

人烟正摇落,楼笛颇清圆。

老树依山驿,东风上峡船。

江湖万里外,灯火十年前。

世路能令老,吾生且醉眠。

(0)

宫词·其八

一帘小雨怯春寒,禁禦深沉白昼闲。

满地落花红不扫,黄鹂枝上语绵蛮。

(0)

宫词·其二十七

用人论理见宸衷,赏罚刑威合至公。

天下监司二千石,姓名都在御屏中。

(0)

记梦·其一

攲岩松桧转龙蛇,洞户仙人字少霞。

炯炯长眉非是画,翠翘斜倚碧桃花。

(0)

归涂春晚·其一

待得春归人亦归,风花撩乱扑征衣。

清香十里荼蘼路,零落珠幢对晚晖。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7