- 诗文中出现的词语含义
-
勃勃(bó bó)的意思:充满生机和活力
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
日没(rì méi)的意思:指太阳落山,天黑的时候。
砂砾(shā lì)的意思:砂砾是指小石子、沙粒等碎石,也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
晚渡(wǎn dù)的意思:晚上渡过江河。比喻做事拖延,错过时机。
西海(xī hǎi)的意思:指西方的大海,也用来比喻远离家乡、离别的地方。
阴气(yīn qì)的意思:指负能量、消极情绪或不吉利的气息。
战兵(zhàn bīng)的意思:指在战斗中表现出色的士兵,也可用来形容在工作、学习中表现突出的人。
- 翻译
- 夜晚渡过西海,向东边眺望日落。
岸边散落着砂砾,其中混杂着战争中士兵的遗骨。
匈奴单于至今未能被消灭,阴冷的气息总是弥漫不散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞景象,抒发了诗人对战争的反思和对和平的渴望。"晚渡西海西,向东看日没"两句设定了时空背景,夕阳下的西海岸边,诗人面向东方,目送日落的情景。
接下来的"傍岸砂砾堆,半和战兵骨"则揭示了战争留下的痕迹。"傍岸"指的是靠近河岸的地方,而"砂砾堆"暗示着可能是古战场遗址的沙土积聚。"半和战兵骨"更直接地表达了战争带来的死亡与毁灭,"半和"意味着长久的时间,"战兵骨"则是战争中牺牲士兵的遗骸。
最后两句"单于竟未灭,阴气常勃勃"继续强化了对战争的哀叹。"单于"指的是边塞或是游牧民族,而"竟未灭"表明这些部族仍然存在,并且可能依旧处于征战之中。"阴气常勃勃"则形象地描绘了一种持续的、令人感到压抑的战争氛围。
整首诗通过对自然景物和战争遗迹的刻画,传达了诗人对于边塞生活的感受,以及对久战不息的哀叹。同时,也反映出诗人对于战争带来的破坏与死亡的深切体认和对和平美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢