《金盏玉盘菊》全文
- 拼音版原文全文
金 盏 玉 盘 菊 宋 /朱 翌 玉 盘 金 盏 世 称 珍 ，天 酒 琼 浆 晓 自 盈 。天 为 我 贫 都 乞 我 ，我 虽 不 饮 亦 关 情 。
- 注释
- 玉盘：精致的玉制托盘。
金盏：贵重的金色酒杯。
世称：世人公认的。
琼浆：美酒如琼瑶般清甜。
晓自盈：清晨就已满溢。
天为我贫：天公作美，对我贫寒的处境有所体恤。
乞我：主动给予。
虽：即使。
关情：动情。
- 翻译
- 玉盘金盏被世人视为珍贵之物，天赐美酒如琼浆，清晨就已满满盈盈。
上天仿佛怜我贫穷，主动赠予美酒，即使我不饮其中，也饱含深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情怀和对美好事物的无欲态度。"玉盘金盏世称珍，天酒琼浆晓自盈"两句，通过对贵重器皿中盛满天赐佳酿的描写，表达了一种自然而然的完美与充沛。"天为我贫都乞我，我虽不饮亦关情"则表明诗人虽然不求索取这些珍贵之物，但仍能理解并感受到它们带来的愉悦，这里的"贫"字用得极妙，既有对天赋美好事物的珍视，也有对个人清贫状态的坦然接受。
整首诗语言简洁优美，意境高远，透露出诗人超凡脱俗的情怀，以及他对于美好事物持一种观赏而不执着的态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
三月三日与客泛舟
又是暮春初，和畅来惠风。
远寻脩禊迹，遵渚扬小艟。
何必会兰亭，少长亦已同。
水满混天高，舟行坐镜中。
虽复在桑梓，俨与灵境通。
海鲔跃旋湍，风鹘磔深丛。
鳞羽各自欣，人生复何庸。
彭殇不待齐，委运得从容。
斯意苟冥会，当尊莫放空。