《小游仙诗九十八首·其五十一》全文
- 翻译
- 碧绿的琉璃瓦映照着红色的宫殿,月亮下的殿堂显得格外辉煌,九天之上仿佛落下祥瑞之风。
玉皇大帝想要穿上华丽的红色龙袍,亲自召唤金仙皇后亲手裁剪。
- 注释
- 碧瓦:碧绿色的琉璃瓦。
彤轩:红色的殿堂。
月殿:月亮下的宫殿。
九天:天空或神话中的九重天。
瑞风:吉祥的风。
玉皇:道教中对天帝的称呼。
红龙衮:红色的龙袍。
金妃:神话中的金仙皇后。
下手裁:亲手裁剪。
- 鉴赏
此段中国古诗出自唐代诗人曹唐之手,体现了诗人对皇宫生活的想象与描绘。开篇“碧瓦彤轩月殿开”一句,便展现了一幅宏伟壮丽的宫廷图景,其中“碧瓦”指绿色琉璃瓦,“彤轩”则是红色的门阈,两者相结合,映衬出皇家建筑的辉煌与神秘。月殿之开,不仅预示着夜晚的到来,更象征着一种超凡脱俗的境界。
紧接着“九天花落瑞风来”一句,则进一步强化了这份仙境般的氛围。“九天”常指高远无比的地方,“花落”则是祥瑞之兆,而“瑞风来”则预示着吉祥的消息或神圣的气息。这里的“花”可能并非实指,而是象征着某种美好与和谐的事物。
第三句“玉皇欲著红龙衮”中,“玉皇”通常指代天帝,代表至高无上的权威。“欲著红龙衮”则表现出一种庄严、神圣的仪式感。红龙衮不仅是华丽的装饰,也象征着尊贵和力量。
最后一句“亲唤金妃下手裁”,则描绘了一幅皇帝与其宠妃相处的画面。“亲唤”表明了皇帝对金妃的亲昵,“金妃”此处或许是具体人物,或仅是一种地位尊贵的称谓。皇帝亲自吩咐,金妃则手执针线,可能在进行某种精细的服饰制作。这一幕彰显了宫廷生活中的温馨与细腻,同时也透露出一种闲适自得的宫廷风光。
整体而言,这段诗通过对皇家生活的描写,展现了一种超凡脱俗且充满祥瑞气息的意境。它不仅展示了诗人丰富的想象力,也反映出当时人们对于皇权和仙界的一种向往与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢