- 拼音版原文全文
次 韵 林 梅 卿 尚 书 新 塘 之 什 宋 /黄 公 度 翚 翼 东 西 势 欲 翔 ,高 怀 卜 築 白 云 乡 。虾 须 半 卷 山 排 闼 ,属 玉 双 飞 水 拍 塘 。天 上 功 名 身 未 老 ,年 来 邱 壑 意 何 长 。万 间 广 厦 须 公 办 ,政 恐 徵 书 下 建 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
徵书(zhēng shū)的意思:指通过悬赏或其他方式征集书籍。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)公办(gōng bàn)的意思:由政府或公共机构负责经营或管理的事物
广厦(guǎng shà)的意思:广厦是指宽敞而高大的房屋,也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
排闼(pái tà)的意思:指门前有人排队等候。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
上功(shàng gōng)的意思:指通过努力工作、不断进取,逐渐取得成功。
属玉(shǔ yù)的意思:指与玉石有关的事物或人。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
虾须(xiā xū)的意思:形容事物非常短小或微小的样子。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
白云乡(bái yún xiāng)的意思:白云乡是一个形容人物清白无辜、高尚纯洁的成语。形容人品高尚,没有任何污点。
- 翻译
- 燕子翅膀展翅飞翔,志向高远计划在白云深处建房。
像虾须般的竹林半卷,山门敞开,鸳鸯成对在池塘边飞翔。
虽然功名未老,但近年来对山水之乐的追求更加强烈。
万千房屋需要公众建设,我担心朝廷的征召文书会下达在皇家宫殿附近。
- 注释
- 翚翼:燕子翅膀。
东西:方向。
势欲翔:展翅飞翔。
卜筑:计划建造。
白云乡:隐居之地。
虾须:比喻竹林。
半捲:半开。
山排闼:山门敞开。
属玉:鸳鸯。
天上功名:世俗的功名。
身未老:年纪尚轻。
丘壑:山水之间。
意何长:兴趣浓厚。
万间广厦:众多的房屋。
须公办:需要公众力量。
政恐:恐怕。
徵书:征召文书。
建章:皇家宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“翚翼东西势欲翔”以鸟儿展翅飞翔比喻林梅卿尚书的志向高远,暗示其胸怀壮志如同飞鸟般自由翱翔。次句“高怀卜筑白云乡”进一步赞美他的高尚情操,选择在山水之间建造居所,追求隐逸的生活。
第三句“虾须半捲山排闼”运用了生动的比喻,虾须状的山峦仿佛轻轻推开房门,展现了自然与居所的和谐共处。接着,“属玉双飞水拍塘”描绘了宁静的池塘边,属玉鸟成对飞翔,增添了生机和宁静之美。
诗人感慨“天上功名身未老”,表达对尚书虽有追求功名的心,但身体依然健朗,年华未老。然而,“年来丘壑意何长”又透露出他对山水田园生活的深深向往,流露出淡泊名利的高尚情操。
最后两句“万间广厦须公办,政恐徵书下建章”表达了对尚书责任感的肯定,虽然他有治理万间广厦的才能,但仍担心朝廷会征召他回京任职,暗示他对地方事务的热爱和对国家的忠诚。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,赞扬了林梅卿尚书的高尚品格和对理想生活的追求,同时也表达了诗人对友人的敬佩和对仕途的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢