- 拼音版原文全文
次 韵 冯 孔 武 雪 中 简 闻 人 簿 乞 炭 宋 /敖 陶 孙 君 不 见 朱 门 煌 煌 多 近 臣 ,豹 胎 煮 蘼 蜡 为 薪 。庭 中 盛 设 泼 寒 戏 ,炙 手 欲 近 还 嗔 人 。谁 知 曝 背 茆 檐 下 ,欲 献 要 是 山 林 真 。儿 童 抑 搔 皮 肉 软 ,日 轮 过 中 方 欠 伸 。悬 鹑 结 驷 两 相 笑 ,百 年 俱 成 一 窖 尘 。先 生 自 是 冷 官 样 ,要 看 入 火 红 麒 麟 。撚 须 自 作 咏 雪 唏 ,秘 思 蚤 与 相 如 亲 。蒲 团 拥 裘 结 倍 坐 ,别 有 絺 綌 君 南 邻 。愿 回 六 龙 照 后 土 ,施 与 万 国 无 边 春 。屑 琼 镂 玉 入 肺 腑 ,拍 手 一 笑 未 吾 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
豹胎(bào tāi)的意思:指人体内有豹子,形容人体内有异物或不好的东西。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
鹑结(chún jié)的意思:形容心情激动或紧张到如同鹑鸟被吓得结成一团的状态。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
官样(guān yàng)的意思:指官员的样子或态度,形容人装腔作势、摆架子。
过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
火红(huǒ hóng)的意思:形容颜色非常鲜艳、明亮,也表示热情高涨、热烈激动。
结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
冷官(lěng guān)的意思:指官职低微、无权无势的官员。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
秘思(mì sī)的意思:秘密的思考或策划。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
皮肉(pí ròu)的意思:指表面上的争执或冲突,实际上是为了互相磨砺,增进感情。
泼寒(pō hán)的意思:形容人言辞、行为冷酷无情,不顾他人感受。
曝背(pù bèi)的意思:指把书背晒在太阳下,形容勤奋学习的样子。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
日轮(rì lún)的意思:指太阳。也用来形容太阳的光芒。
入火(rù huǒ)的意思:指人性情急躁,容易发怒。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
施与(shī yǔ)的意思:施予;给予
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
为薪(wéi xīn)的意思:为了一点微薄的报酬而劳累
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
悬鹑(xuán chún)的意思:形容事物或情况危险、不稳定,随时可能发生危险的状态。
雪句(xuě jù)的意思:指诗文中用雪来形容句子或文字的优美和高超。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
抑搔(yì sāo)的意思:抑制自己的痒痒感觉
咏雪(yǒng xuě)的意思:用诗词歌颂雪的美丽和纯洁
炙手(zhì shǒu)的意思:形容非常受欢迎或非常重要。
中盛(zhōng shèng)的意思:指事物处于兴盛、繁荣的状态。
中方(zhōng fāng)的意思:指中国一方,特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
红麒麟(hóng qí lín)的意思:红麒麟是指红色的麒麟,比喻非常罕见和珍贵的事物或人物。
一窖尘(yī jiào chén)的意思:形容物品长时间不用而积尘。
- 翻译
- 你没看见富贵人家门前显赫,权贵们把豹胎煮了当柴薪。
庭院里热闹非凡,冬日游戏泼水嬉戏,热气腾腾的手靠近又被人嫌恶。
谁能想到,在茅屋檐下晒太阳的人,却怀揣着山林的真意。
孩子们在温暖的阳光下抓痒,正午时分慵懒地伸展身体。
贫穷和富有的人,死后都化为尘土,车马空余笑谈。
先生您就像清冷的官员,却期待着能像麒麟一样被赏识。
您捻须吟诗,仿佛咏雪的才子,早年就与司马相如般亲近。
身披皮袍坐在蒲团上,您的邻居南边还有穿着细葛布衣的人。
但愿皇帝的车驾照亮大地,普降恩泽给万国带来无尽的春天。
美酒佳肴滋养人心,笑声中我并不觉得贫穷。
- 注释
- 朱门:富贵人家。
煌煌:显赫。
近臣:权贵。
豹胎:珍贵食材。
蘼蜡:珍贵物品。
薪:柴薪。
泼寒戏:冬日游戏。
炙手:热气腾腾的手。
曝背:晒太阳。
茆檐:茅屋檐下。
山林真:山林的真意。
悬鹑:形容破烂。
结驷:豪华车马。
窖尘:尘土。
冷官样:清冷官员的风范。
麒麟:象征吉祥的兽。
撚须:捻须思考。
咏雪句:吟咏雪景的诗句。
相如:司马相如。
蒲团:坐垫。
絺绤:细葛布。
南邻:邻居。
六龙:皇帝的车驾。
后土:大地。
万国:各国。
屑琼镂玉:美酒佳肴。
肺腑:内心。
贫:贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭》,通过对富贵人家与贫寒之人的对比,表达了对社会不公和贫富悬殊的感慨。诗中以“朱门煌煌多近臣”描绘权贵之家的奢华,而“曝背茆檐下”则揭示了贫者生活的艰辛。诗人通过“悬鹑结驷”与“儿童抑搔”的画面,暗示了贫富之间的巨大差距,同时也流露出对冯孔武清贫却有高洁情操的赞赏。
“先生自是冷官样,要看入火红麒麟”一句,暗指冯孔武虽身处寒微,但志向高远,如同火麒麟般不凡。“撚须自作咏雪句,秘思蚤与相如亲”则赞美了他的才情和对友情的珍视。最后,“愿回六龙照后土,施与万国无边春”表达了诗人希望公正的阳光普照大地,让所有人都能感受到温暖的愿望。
整首诗语言质朴,情感深沉,既有对现实的批判,也有对理想社会的向往,展现了诗人敏锐的社会观察力和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中吟·其一
偶为山中游,遂作山中住。
猿鹤尽相忘,不记山前路。
架有古仙书,立言谈信去。
往往赜其玄,颇有会心处。
乃知筌蹄作,意本在鱼兔。
观象既得之,自可略章句。
童竖难与言,趺坐入禅度。
万事静中忘,不省白日莫。
野云忽飞来,宿我檐间树。
知我无所著,飘然又飞去。