雨声便睡美,风色唤杯深。
- 拼音版原文全文
秋 潦 宋 /项 安 世 和 潦 乃 逢 社 ,天 寒 更 积 阴 。雨 声 便 睡 美 ,风 色 唤 杯 深 。谷 穗 泥 生 耳 ,田 家 痛 切 心 。饥 人 来 市 少 ,城 邑 亦 萧 森 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城邑(chéng yì)的意思:指城市、都市。
风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。
谷穗(gǔ suì)的意思:指庄稼丰收,谷物成熟的时候。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
积阴(jī yīn)的意思:积累阴气,指长期受压抑或积累不良情绪。
切心(qiē xīn)的意思:切心指深切关怀、关心,也可表示内心痛苦或忧虑。
秋潦(qiū liáo)的意思:指秋天水流减少,河流变浅的景象。也比喻事物衰败或人世变迁。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
痛切(tòng qiè)的意思:极为深刻而真切的痛苦或感受。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
- 翻译
- 秋天的积水恰逢祭祀的日子,天气寒冷更加积聚阴云。
雨声让人心情愉悦地入睡,风的色彩唤起更深的饮酒兴致。
谷物的穗子沾满泥土,农夫心中充满痛苦。
饥饿的人们来到市场很少,城市也显得荒凉寂静。
- 注释
- 秋潦:秋天的积水。
社:古代的一种祭祀活动,多在秋收后举行。
天寒:寒冷的天气。
积阴:阴云密布。
雨声:下雨的声音。
睡美:舒适地入睡。
风色:风的景象或色彩。
唤杯深:引人饮酒更深。
谷穗:谷物成熟的穗子。
泥生:沾满泥土。
田家:农家,农民。
痛切心:内心深处的痛苦。
饥人:饥饿的人。
市少:来市场的人少。
城邑:城市。
萧森:荒凉寂静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《秋潦》,通过对秋季雨水过多(秋潦)的描绘,展现了农民在寒冷季节里的艰辛生活。首联"秋潦乃逢社,天寒更积阴",写出了秋雨连绵,天气转冷的景象,暗示了农事的困顿。
颔联"雨声便睡美,风色唤杯深",通过写雨声让困倦的人们得以安眠,而风雨交加又使人想要借酒消愁,表达了诗人对农民生活的同情和理解。
颈联"谷穗泥生耳,田家痛切心",进一步描绘了田间谷物被雨水淹没,农民内心的忧虑和痛苦,直接揭示了丰收在望却遭遇天灾的现实。
尾联"饥人来市少,城邑亦萧森",写出了由于饥荒,农村人口稀少,城市也显得荒凉冷清,反映出社会的动荡不安。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋涝带来的民生疾苦,寓含了诗人对农民的深深关怀和对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢