《九用喜雨韵三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风车（fēng chē）的意思：比喻行动反复无常，变化无常。
昊苍（hào cāng）的意思：昊苍指天空辽阔而无边际，形容广阔无垠的景象。
何消（hé xiāo）的意思：指事物无法消除或改变，无法阻止或避免的情况。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
年饥（nián jī）的意思：年饥意指年年饥荒，形容连年灾荒，民不聊生。
旁皇（páng huáng）的意思：指旁人的意见或评价，不值得重视或参考。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
黍稷（shǔ jì）的意思：黍稷是中国古代的两种主要粮食作物，也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
抬头（tái tóu）的意思：抬头指抬起头来，通常表示挺起胸膛，昂首挺立的姿态。
馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。
移民（yí mín）的意思：指离开原居住地，到其他地方定居。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 何必用香米祭祀求神福，抬头就能望见广阔的天空。
雨水从瓦罐中溢出，如同自然的馈赠带来清凉。
问那些金银财宝堆积如山，是否能换成粮食装满仓库。
面对饥荒，人们不禁怀疑，是否能用这些财富换得食物，迁移百姓和粮食时内心惶恐。
- 注释
- 黍稷：泛指谷物，用于祭祀。
昊苍：形容天空广大无边。
雨缶：下雨时的瓦罐。
风车：这里可能指的是自然风力带来的凉意。
金玉堆成坞：形容大量金银财宝堆积。
珠玑：比喻珍贵的珠宝。
年饥：饥荒之年。
移民移粟：迁移人民和粮食。
旁皇：犹豫不决，心中不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的喜雨为农作物带来滋润，反映出诗人对自然恩赐和农业丰收的情感。开篇“何消黍稷荐馨香”，用了比喻的手法，将大地比作一张桌布，而黍稷（一种谷类作物）则是桌上散发着香气的佳肴，表达了诗人对丰收景象的喜悦之情。紧接着“三尺抬头即昊苍”，形象地描述了雨水如同天空中的一种力量，一旦倾盆而下，便能让大地迅速回复生机，呈现出一片繁盛。
接下来的“雨缶决来如此溢，风车输与自然凉”则更进一步描绘了这场喜雨的强烈和及时。诗人用“雨缶决来”形容雨水如同决堤而出的洪流，而“风车输与自然凉”则表明这场雨不仅带来了水分，连带着也降低了气温，使得天气变得清凉宜人。
最后两句“问他金玉堆成坞，更使珠玑积在箱。逢却年饥堪煮否，移民移粟定旁皇”则深化了主题，从物质的丰富转向对未来岁月的期盼。诗人以金玉堆积、珍宝满箱比喻物资的充裕，并通过设问的方式表达出在饥荒年份中，这样的储备是否足够维持人们的生活，继而提出了移民和粮食的安排问题，反映了诗人对国家和百姓福祉的关怀。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅展现了诗人对自然界的观察和感悟，也透露出其对社会、农业以及人民生活的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳·兽环半掩
兽钚半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。
树色沉沉，春尽燕娇莺姹。
梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。
听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。
渐迤逦、更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。
旋剪灯花，两点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。
恨疏狂，待归来、碎揉花打。
孟家蝉
向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。
正暖日温风里，门采遍香心。
夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。
满园林。
梦觉南华，直到如今。
情深。
记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。
芳意赠谁，应费万线千针。
谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。
影沉沉。
舞入梨花，何处相寻。
贺新郎 春情
篆缕销金鼎。
醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
渐玉枕、腾腾春醒。
帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。
云鬓乱，未忺整。
江南旧事休重省。
遍天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭栏久，依旧归期未定。
又只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
祝英台近·粉痕销
粉痕销，芳信断，好梦又无据。
病酒无聊，欹枕听春雨。
断肠曲曲屏山，温温沉水，都是旧、看承人处。
久离阻。
应念一点芳心，闲愁知几许。
偷照菱花，清瘦自羞觑。
可堪梅子酸时，杨花飞絮，乱莺闹、催将春去。