《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
高更（gāo gēng）的意思：指人的才能、能力、智慧等在某个领域或方面达到了非常高的水平。
黄犊（huáng dú）的意思：指年轻人。
兼旬（jiān xún）的意思：兼具两个十天的时间，表示时间的长久。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
门屋（mén wū）的意思：指门户、房屋，常用来比喻家庭、住所。
秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。
如黄（rú huáng）的意思：形容颜色黄得很像。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
未然（wèi rán）的意思：表示事情没有发生，还没有成为现实。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
作病（zuò bìng）的意思：假装生病或装病
- 翻译
- 我在僧舍中借住，如同一艘停泊在江边的小船，连续二十多天放任头发凌乱，沉醉于江天之间。
酒竟然能让人病态到如此地步，而贫穷却使我诗才横溢，这是我没有想到的。
我闲适得像一只白鸥，虽然自认为如此，但健康的身体却与我渐行渐远。
秋天来临，我更加渴望搬家，先在云门山附近修几间房屋。
- 注释
- 僧房：僧人居住的房间。
兼旬：二十多天。
散发：不束发，指放任头发自然。
醉江天：沉浸于江边的美景。
作病：导致疾病。
穷：贫穷。
工诗：擅长写诗。
闲似：像……一样悠闲。
白鸥：水鸟，象征自由和闲适。
无缘：没有机会。
秋高：秋季天气晴朗。
葺：修理，修建。
云门屋：云门山的房子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄》。诗中，作者以僧房比喻自己的生活环境，仿佛置身于江边的小舟上，整日散发饮酒，享受着自由自在的生活。他自嘲酒能致病，但贫穷反而激发了他的诗歌创作灵感，虽然闲适如白鸥，但身体不再像黄犊般健壮。秋天来临，他更向往隐居云门，计划在那里修缮几间房屋，表达了他对田园生活的向往和对城市生活的疏离感。整首诗流露出诗人对自然与宁静的追求，以及对人生阶段变化的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
画竹歌为道士詹明德赋
我所思兮在潇湘，苍梧九疑渺无际，但见绿竹参天长。
上有寒烟凝不飞，下有流水声琅琅。
中有万古不尽离别泪，化作五色丹霞浆。
穿崖贯石出厚地，风吹露涤宵有光。
我欲因之邀凤凰，天路脩阻川无梁。
孰知画史解人意，能以造化归毫芒。
虚堂无人白日静，使我顾盼增慨慷。
玄霜惨烈岁将宴，鼪啼鼯叫天悲凉。
我所思兮杳茫茫，山中紫笋春可茹，归来无使遥相望。