念兄今善继，此别喜如何。
亲老家仍困，门衰仕未多。
《送伯兄赴吏部改官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿子（ér zi）的意思：指男性子女，多用来形容对儿子的爱和期望。
老家（lǎo jiā）的意思：指自己的故乡或出生地。也可用于指代家人或亲人。
年侵（nián qīn）的意思：年岁逐渐增长，时间不停流逝。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
文科（wén kē）的意思：文科指的是文学和社会科学等人文学科的总称。这个词语通常用来形容学习文学、历史、哲学、政治等学科的人或者指这些学科的考试科目。
先子（xiān zǐ）的意思：指先前的事情或者先前的人。
增秩（zēng zhì）的意思：增加官职等级
中文（zhōng wén）的意思：中文是指汉字的写作形式和表达方式，也是中国的主要语言。
- 翻译
- 父亲刚升了官职，年纪渐长鬓发已斑白。
想到兄长能顺利接续家业，这次离别让我多么欢喜。
亲人年迈家中仍贫困，我家门第衰落仕途不顺。
还需教导儿子们，尽早准备参加科举考试。
- 注释
- 先子：指去世的父亲。
初增秩：刚刚晋升官职。
年侵：岁月流逝。
鬓已皤：鬓发已经斑白。
念兄：想念兄长。
善继：能够良好地继承。
此别：这次分别。
喜如何：感到多么欢喜。
亲老：亲人年迈。
家仍困：家中仍然贫困。
门衰：门第衰落。
仕未多：仕途不顺利。
犹须：还须得。
教儿子：教导孩子们。
早要：尽早准备。
中文科：科举考试中的中文科目。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为他的兄长送行时所作，表达了对兄长晋升官职的祝贺以及对家庭现状和未来期许的情感。首句“先子初增秩”直接点出兄长职务提升之事，显示出家族的荣耀；“年侵鬓已皤”则通过描绘兄长因岁月流逝而头发斑白，流露出对兄长老去的感慨。
接下来，“念兄今善继”表达对兄长才能的认可和对他继续发扬家族声誉的期待，“此别喜如何”则是对离别的喜悦与担忧交织，体现出兄弟间的深厚感情。诗人接着关注到家庭经济状况，“亲老家仍困”，暗示家庭经济并不宽裕，兄长此去仕途虽有进展，但家境还需改善。
最后两句“门衰仕未多，犹须教儿子，早要中文科”，诗人提醒兄长在追求仕途的同时，也要注重教育下一代，尤其是要重视中文科的学习，这既是对家族未来的寄望，也是对兄长责任的嘱托。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对兄长的祝福，又有对家庭现实的忧虑，展现了诗人深沉的家庭责任感和对家族兴衰的考量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招魂酹翁宾旸
君之在世帝敕下，君之谢世帝敕回。
魂之为变性原返，气之为物情本开。
于戏龙兮凤兮神气盛，噫嘻鬼兮归兮大块埃。
身可朽名不可朽，骨可灰神不可灰。
采石捉月李白非醉，耒阳避水子美非灾。
长孙王吉命不夭，玉川老子诗不俳。
新城罗隐大奇特，钱塘潘阆终崔嵬。
阴兮魄兮曷往，阳兮魄兮曷来。
君其归来，故交寥落更散漫，君其归来，帝城绚烂可徘徊。
君其归来，东西南北不可去，君其归来，春秋霜露令人哀。
花之明吾无与笑，叶之陨吾实若摧。
晓猿啸吾闻泪堕，宵鹤立吾见心猜。
玉泉其清可鉴，西湖其甘可杯。
孤山暖梅香可嗅，花翁葬荐菊之隈。
君其归来，可伴逋仙之梅，去此又奚之哉。
《招魂酹翁宾旸》【宋·郑起】君之在世帝敕下，君之谢世帝敕回。魂之为变性原返，气之为物情本开。于戏龙兮凤兮神气盛，噫嘻鬼兮归兮大块埃。身可朽名不可朽，骨可灰神不可灰。采石捉月李白非醉，耒阳避水子美非灾。长孙王吉命不夭，玉川老子诗不俳。新城罗隐大奇特，钱塘潘阆终崔嵬。阴兮魄兮曷往，阳兮魄兮曷来。君其归来，故交寥落更散漫，君其归来，帝城绚烂可徘徊。君其归来，东西南北不可去，君其归来，春秋霜露令人哀。花之明吾无与笑，叶之陨吾实若摧。晓猿啸吾闻泪堕，宵鹤立吾见心猜。玉泉其清可鉴，西湖其甘可杯。孤山暖梅香可嗅，花翁葬荐菊之隈。君其归来，可伴逋仙之梅，去此又奚之哉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52367c6a7e1656a8333.html