《灵岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
隔断（gé duàn）的意思：
[释义]
(动)阻隔，使断绝。
[构成]
动补式：隔〈断
[例句]
高山大河不能隔断我们两国人民之间的联系和往来。（作谓语）宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
馆娃（guǎn wá）的意思：指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。
萝月（luó yuè）的意思：指月亮被藤蔓所遮盖，形容月亮被遮挡得不明亮。
芊芊（qiān qiān）的意思：形容植物茂盛、繁花似锦。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。
一样（yí yàng）的意思：相同、相等
馆娃宫（guǎn wá gōng）的意思：指宫廷内部的争斗和勾心斗角。
- 注释
- 古寺：指历史悠久的寺庙。
疏钟：稀疏的钟声，形容钟声不频繁。
隔断：穿透、穿过。
烟：烟雾，可能指迷蒙的雾气或历史的沧桑感。
馆娃宫殿：古代吴王的宫殿，这里借指曾经繁华的地方。
草芊芊：形容草木茂盛，暗示宫殿的荒凉。
多情：情感丰富，这里指自然景色富有情感。
松萝月：松树和藤萝下的月亮，象征静谧和永恒。
只与当时一样圆：月亮的形状如昔，寓意时间的流转，但某些事物依旧。
- 翻译
- 古老的寺庙里，稀疏的钟声穿透了烟雾。
馆娃宫的遗迹上，杂草丛生，一片荒芜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句"古寺疏钟隔断烟"，以古寺的钟声穿透淡淡的烟霭，营造出一种幽深而宁静的氛围。"馆娃宫殿草芊芊"则转而写到馆娃宫的遗迹，昔日繁华已逝，只剩下青草丛生，显示出历史的沧桑和变迁。
后两句"多情却有松萝月，只与当时一样圆"是诗人的感慨，借松树、藤萝和明亮的月光，表达了对过往时光的怀念。尽管人事如梦，但自然界的松月依然保持着亘古不变的形态，象征着永恒与坚守。诗人通过这一对比，寓言了人生的无常和自然的永恒，给人以深深的思索。整体来看，这是一首以景抒怀的宋诗，情感深沉，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王处士游蜀
又挂寒帆向锦川，木兰舟里过残年。
自修姹姹炉中物，拟作飘飘水上仙。
三峡浪喧明月夜，万州山到夕阳天。
来年的有荆南信，回札应缄十色笺。
听李尊师弹琴
仙子弄瑶琴，仙山松月深。
此声含太古，谁听到无心。
洒石霜千片，喷崖泉万寻。
何人传指法，携向海中岑。
池上感兴
所向似无端，风前吟凭栏。
旁人应闷见，片水自闲看。
碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。
南山众木叶，飘著竹声乾。