生男众所喜，生女众所丑。
男大守诗书，女大逐鸡狗。
《戏寄师厚生女》全文
- 拼音版原文全文
戏 寄 师 厚 生 女 宋 /梅 尧 臣 生 男 众 所 喜 ，生 女 众 所 丑 。生 男 走 四 邻 ，生 女 各 张 口 。男 大 守 诗 书 ，女 大 逐 鸡 狗 。何 时 某 氏 郎 ，堂 上 拜 媪 叟 。
- 翻译
- 人们普遍喜欢生男孩，却嫌弃生女孩。
男孩长大后会四出闯荡，女孩则各自在家待着。
男孩长大研读诗书，女孩长大则随鸡狗玩耍。
不知何时，哪家的郎君，能来堂前向父母敬礼。
- 注释
- 生男：男孩。
众所喜：普遍喜欢。
生女：女孩。
众所丑：嫌弃。
走四邻：四出闯荡。
各张口：各自在家。
男大：男孩长大。
守诗书：研读诗书。
女大：女孩长大。
逐鸡狗：随鸡狗玩耍。
何时：不知何时。
某氏郎：哪家的郎君。
堂上：堂前。
拜媪叟：向父母敬礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《戏寄师厚生女》，通过日常生活的描绘，展现了当时社会对于男孩和女孩的不同态度。首句“生男众所喜，生女众所丑”直接揭示了重男轻女的社会观念，人们普遍认为男孩更受欢迎，女孩则被贬低。接下来的两句“生男走四邻，生女各张口”，形象地描述了男孩长大后可能外出闯荡，而女孩则在家务农或照顾家庭的预期角色。
诗中暗示了男性在家庭和社会中的主导地位，以及女性可能面临的较低期望和责任。最后两句“男大守诗书，女大逐鸡狗”，进一步强调了对男孩教育的重视和对女孩的简单生活规划。诗人以幽默的方式表达了对师厚家生女的调侃，同时也寓含了对传统性别角色的批判和对平等的期待。
整首诗语言质朴，通过日常生活场景的刻画，反映了古代社会的性别观念，具有一定的社会历史价值。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢