玄蚌初开影暂明,骊龙欲近威难逼。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
采珠(cǎi zhū)的意思:指以巧妙的手法、技巧或方法取得财富或有价值的东西。
嗤嗤(chī chī)的意思:形容嘲笑、讥讽的声音。
洞穴(dòng xué)的意思:指在洞穴中居住或生活。
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。
骊龙(lí lóng)的意思:形容马的姿态优美,也用来形容人的风采出众。
连月(lián yuè)的意思:连续的月份
难极(nán jí)的意思:形容困难极其严重或极度艰难。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
望人(wàng rén)的意思:盼望某人的到来或寻找某人的踪迹。
殁世(mò shì)的意思:指人去世,也可用来形容国家灭亡或事物消亡。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 在蓬莱岛边的采珠人,遥望人间如星辰大海相隔遥远。
层层巨浪高耸入云,无尽的沙漠与皎洁的月光相连。
探索海底洞穴困难重重,水下的鲛人有些还相识。
黑珍珠初现时光影闪烁,蛟龙欲来,它的威势令人难以接近。
一生辛劳在风浪中期待,得珠之时却又遗憾求珠的过往。
隋侯已逝千年,如今浅薄的世风只会嘲笑他的事迹。
- 注释
- 蓬莱岛:传说中的仙岛。
星汉:银河。
叠浪:层层波浪。
云高:形容海浪之高。
平沙:广阔的沙滩。
月白:月光洁白。
洞穴:海底洞窟。
鲛人:神话中的鱼人。
玄蚌:黑色的蚌。
骊龙:古代传说中的龙。
风涛:海上的风浪。
白首:头发花白,指年老。
隋侯:古代人物,以珠闻名。
薄俗:轻浮的世风。
嗤嗤:嘲笑声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位采珠者在蓬莱岛边的艰辛劳作和对过往历史的感慨。蓬莱岛是中国古代神话传说中仙山之一,常被用来象征远离尘世的地方。在这里,采珠客不仅要面对自然界的挑战,还要承受时间流逝带来的孤独和无奈。
诗人通过“西望人寰星汉隔”表达了采珠者对人类世界的眷恋与渴望,以及由此产生的情感距离。接着,“千重叠浪耸云高,万里平沙连月白”则形象地描绘出了大海的辽阔和波涛的壮观,这不仅是自然景观的展现,也是采珠者内心世界的写照。
“海中洞穴寻难极,水底鲛人半相识”一句,透露出采珠者的艰辛与孤独,他们在海底的深邃洞穴中搜寻珍珠,与世间的联系微弱,仿佛与鲛人(传说中的海中生物)也只有似是而非的认识。
“玄蚌初开影暂明,骊龙欲近威难逼”表达了采珠者对珍珠的渴望和对神秘力量的敬畏。他们期待着蚌壳内珍珠的显露,但同时也害怕传说中海中的巨兽——骊龙。
诗末,“辛苦风涛白首期,得珠却恨求珠时”反映了采珠者对岁月流逝的感慨和对自己一生辛勤劳作的无奈。他们在波涛中辛苦寻找珍珠,但最终获得珍珠时,却只能发出对过去追求珍珠时光的叹息。
最后,“隋侯殁世几千载, 只今薄俗空嗤嗤”一句,则是诗人借古代隋侯(隋朝帝王)的历史沧桑来表达自己对于过往繁华与现代社会浅薄现实的感慨。隋侯的辉煌已经随风而逝,而现在的人们却对这些历史遗迹视若无睹,只剩下空洞的讥讽。
整首诗通过采珠者的辛勤劳作和内心世界的描绘,展现了人类对于自然、时间和历史的敬畏与感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续薛令之题壁
啄木觜距长,凤皇羽毛短。
苦嫌松桂寒,任逐桑榆煖。