- 诗文中出现的词语含义
-
跋涉(bá shè)的意思:艰难地行走、徒步艰辛地旅行。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
话心(huà xīn)的意思:指说话时表现出真诚和善意。
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
见知(jiàn zhī)的意思:了解、知晓
浇舌(jiāo shé)的意思:形容说话流利、口才好。
解骖(jiě cān)的意思:解开骖车上的绳索,比喻解决问题或解除困难。
空囊(kōng náng)的意思:指空气囊袋,比喻虚有其表、无用之物。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
一归(yī guī)的意思:归还、归宿
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
跋涉山川(bá shè shān chuān)的意思:指艰难跋涉、穿越山川,形容经历艰苦、困难险阻的旅程。
- 注释
- 跋涉:长途跋涉。
奚奴:仆人。
古锦:老仆。
机杼:织布机。
遗巧:剩余的技巧。
珠玑:珍贵的珠宝,比喻美好的言辞。
疗饥:填饱肚子。
舌本:喉咙。
解骖:停车让马。
心期:内心的想法或期待。
空囊:空空的钱包。
羞涩:匮乏。
凫仙:传说中的野鸭仙,比喻旧相识。
- 翻译
- 一年一次跋山涉水回家乡,老仆古锦常相伴左右。
感叹自己纺织技艺虽精,却无法填饱肚子。
举杯邀请你畅饮,以酒润喉,愿与你分享内心期盼。
钱包空瘪无处可去,笑着提起当年与野鸭仙的旧事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,题目为《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行》。诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人的怀旧之情及生活中的困顿。
"跋涉山川岁一归" 这句话表明诗人一年一度地返回山川之间,这里可能是指诗人归乡或游历自然的经历。"奚奴古锦惯相随" 则描绘了诗人随身携带着古老的奚族织物,与之朝夕相伴,显示出对传统文化的依恋。
接下来的两句 "自怜机杼无遗巧,却怪珠玑不疗饥" 表达了诗人的自我安慰和对现实困境的无奈。诗人感到自己手艺高超,却无法在物质上得到满足;珠玉这些宝物虽然贵重,但也不能解除饥饿,反映出诗人内心的矛盾和生活的艰辛。
"酌酒挽君浇舌本,解骖许我话心期" 这两句则是诗人与友人的情谊交流。"酌酒" 表示饮酒,而 "挽君" 则是邀请朋友共同享用;"浇舌本" 指的是酒能够润泽口舌,增进味觉;"解骖许我话心期" 则表明诗人希望通过解开束缚的马(比喻放松心情)来与朋友畅谈心中的愿望和期待。
最后两句 "空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知" 表达了诗人的困顿和对过去美好记忆的怀念。"空囊羞涩" 描述了没有钱财的尴尬和贫穷的现实;"将焉往" 是指即将如何行动,显示出诗人面临选择的迷茫。而 "笑说凫仙旧见知" 则表明诗人通过回忆过去与朋友相处的美好时光来安慰自己,"凫仙" 可能是对友人的昵称或者代指某种精神寄托。
总体来说,这首诗通过对日常生活和自然环境的描绘,以及对友情的珍视和个人内心世界的情感流露,展现了诗人复杂而深刻的人生观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.次明初为寿韵
算驱驰三十余岁,只将光景虚度。
野云本是无心物,办得几多霖雨。还自许。
量绵力粗才,犹可松筠主。天方见与。
把村落溪山,风烟朝夕,着在最佳处。
青年志,万一容裨当宁。何惭与哙为伍。
归来千仞冈头看,却笑瓮天飞舞。方学圃。
要摘我园蔬,细和渊明句。譊譊醉语。
道咫尺重阳,登高落帽,休竞汨罗渡。
蓦山溪
七旬相近,正好忘尘世。
世梦几时休,道德修、胜争薄利。
恩山爱海,火院镇烧身,闻身健,觅清凉,一任迷人毁。
闲看三教,造化明周易。
达理妙通天,四相泯、无忧无喜。
洞天高卧,自在炼真丹,他年去,上青霄,始现无为异。
水龙吟
等闲过了清明,草痕深一庭新翠。
光风信息,牡丹初褪,茶醾犹未。
燕语清圆,梅英松润,困人天气。
笑文园倦客,诗才减尽,犹□有,伤春意。
别有留春去里。小房栊、玉英双倚。
天香浮动,朱衣乍试,铅华尽洗。
一曲琵琶,轻拢挑拨,未觞先醉。
又匆匆上马,蓝桥路隔,漫增凝睇。