双蝶(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《双蝶》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[缉]韵

庭草何离离，清晨露犹湿。

秋光亦已晚，行见霜霰集。

方春不尽狂，汝悔尚何及。

(0)

拼音版原文全文

双shuāng蝶dié

宋sòng / 陆lù游yóu

庭tíng草cǎo何hé离lí离lí，清qīng晨chén露lù犹yóu湿shī。

草cǎo头tóu两liǎng黄huáng蝶dié，为wèi我wǒ小xiǎo伫zhù立lì。

秋qiū光guāng亦yì已yǐ晚wǎn，行xíng见jiàn霜shuāng霰xiàn集jí。

方fāng春chūn不bù尽jìn狂kuáng，汝rǔ悔huǐ尚shàng何hé及jí！
吾wú生shēng更gèng堪kān笑xiào，去qù日rì如rú电diàn急jí。

功gōng名míng竟jìng何hé在zài？
惆chóu怅chàng剑jiàn锋fēng涩sè。

诗文中出现的词语含义

不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制

草头（cǎo tóu）的意思：草头指的是草的顶部或头部，引申为最高的位置或最高的地位。

晨露（chén lù）的意思：指早晨的露水，比喻事物刚发生或刚成立。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。

黄蝶（huáng dié）的意思：形容美丽的黄色蝴蝶。

堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。

离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。

清晨（qīng chén）的意思：指早晨的时刻。

秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。

霜霰（shuāng xiàn）的意思：形容寒冷的天气，也比喻严寒的环境或气氛。

为我（wèi wǒ）的意思：为了我

吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。

伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。

注释: 庭草：庭院中的草。
离离：茂盛的样子。
清晨：早晨。
露：露水。
两黄蝶：两只黄色的蝴蝶。
小伫立：短暂停留。
秋光：秋季的景色。
霜霰集：霜降和降雪。
方春：正当春天。
汝：你。
尚：还。
吾生：我的一生。
去日：过去的时光。
如电急：像闪电一样快。
功名：功名利禄。
竟何在：究竟在哪里。
惆怅：惆怅心情。
剑锋涩：剑锋变得迟钝。

翻译: 庭院里的草多么茂密，清晨的露水还沾湿着它们。
两只黄色蝴蝶停在草尖上，仿佛在为我短暂停留。
秋天的景色已近傍晚，眼看就要下霜降雪了。
春天尚未过去，你却已经疯狂，后悔还来得及吗？
我的一生更是可笑，逝去的日子如同闪电般迅速。
追求的功名利禄究竟在哪里？只留下剑锋生涩的惆怅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清早庭院的景象，庭草繁茂，沾着晶莹的露珠，显得生机勃勃。诗人注意到草丛中两只黄色蝴蝶，它们似乎为了诗人而停留，仿佛懂得他的心境。随着季节的推进，秋意渐浓，预示着霜雪将至，诗人感叹春天的短暂未尽，而蝴蝶的轻狂行为已无法挽回。

诗人借此寓言，感慨自己的生命流逝之快，如同电光石火，不禁自嘲。他反思人生，功名利禄究竟为何物，如今剑锋已钝，事业无成，心中充满惆怅。整体来看，这首诗以双蝶为引，表达了诗人对时光易逝、壮志未酬的深深感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。