小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再到襄阳访问旧居》
《再到襄阳访问旧居》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

昔到襄阳日髯髯初有髭。

今过襄阳日,髭鬓半成丝。

旧游都是梦,乍到忽如归。

东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。

故知零落闾井迁移

独有江水烟波旧时

(0)
拼音版原文全文
zàidàoxiāngyáng访fǎngwènjiù
táng / bái

dàoxiāngyángránránchūyǒu

jīnguòxiāngyángbìnbànchéng

jiùyóudōumèngzhàdàoguī

dōngguōpénghāozháihuāngliángjīnshǔshuí

zhīduōlíngluòjǐngqiān

yǒuqiūjiāngshuǐyānjiùshí

诗文中出现的词语含义

东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

闾井(lǘ jǐng)的意思:指一个地方人口众多,繁荣昌盛的景象。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

迁移(qiān yí)的意思:指人或动物从一地转移到另一地。

髯髯(rán rán)的意思:形容胡须浓密的样子,也可用来形容人的形象豪放、威猛。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

阳日(yáng rì)的意思:指阳光明媚的日子,形容天气晴朗、阳光明媚。

有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。

乍到(zhà dào)的意思:刚刚到达一个地方或刚开始做某件事情。

髭鬓(zī bìn)的意思:髭鬓是指胡须和脸颊的两侧的头发,用来形容男子的胡须和脸颊的头发。

注释
昔:从前,过去。
髯髯:代指胡须浓密的样子。
髭:上唇的胡须。
髭鬓:胡子和鬓角。
乍到:突然来到,初次到达。
东郭:城东的郊外。
蓬蒿:一种野生草,这里形容荒芜。
故知:老朋友,旧识。
闾井:泛指居民区,村落。
独有:只有。
烟波:雾气笼罩的水面。
翻译
曾经到达襄阳的时候,胡须刚刚开始生长。
如今再次经过襄阳,胡子和鬓角已变得半白。
昔日游玩的地方现在都成了梦,忽然回来感觉如同归乡。
东郊那片长满蓬蒿的住宅,如今荒凉不知属于谁。
老朋友大多离散,村落巷口也发生了变迁。
只有那秋江的水,烟波依旧,仿佛还是旧时的模样。
鉴赏

这首诗描绘了诗人重返昔日游历之地,感受时光流转与自然变化的主题。诗中“髯髯初有髭”与“髭鬓半成丝”对比生动地展示了时间的脚步和个人的老化过程。"旧游都是梦,乍到忽如归"表达了诗人对于过去美好时光的追忆和现在重返时的感慨。

“东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁”一句,则是对曾经繁华但现已衰败的旧居所在进行的描写,通过“荒凉”二字传达出一种凄凉与无人问津的情景。"故知多零落,闾井亦迁移"进一步强调了时间带来的变迁和物是人非。

而在这一系列对比中,“独有秋江水,烟波似旧时”则成为全诗的高潮,表达了一种超越时间变化的永恒。秋江之水依然如故,烟波也似乎还保持着往日的模样,这不仅是自然景观的持久,也象征着诗人内心对于美好记忆的坚守。

整首诗通过对自然景物与个人经历的描写,传达了一种对时光流逝和生命无常的深刻感悟,同时也表达了诗人对于过往美好时光难以割舍的情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

渡漳河

望望漳河水,环流邺下都。

怒涛仍跋扈,疑冢竟模糊。

不省同槽马,空歌匝树乌。

荒冈愁思积,一为吊夫夫。

(0)

琢情之阁

诗人追琢咏其章,庄叟翻称混沌亡。

一亦不存两不涉,随缘高阁赏烟光。

(0)

仲春启跸恭谒泰陵

春露兴悲候,春风启跸初。

宁称行岁例,业已隔年馀。

植柳高笼路,来牟茁映舆。

西瞻云巘迥,切切渺愁予。

(0)

戏题鹤安斋

园林率养鹤,以其调弗俗。

素羽与朗音,足清人耳目。

不无资稻粱,斯有所拘束。

閒庭松石佳,鹤安名我屋。

其然岂其然,胎仙意如恧。

(0)

白河

白河细如带,两岸露沙滩。

策马渡草桥,下视清波澜。

回思前岁秋,架缚如彼难。

智慧贵乘势,此语良不刊。

麦浪翻黄云,稍为吾民宽。

(0)

赋得结网求鱼

天人三策对,治理一言宣。

直譬探源处,允标登岸先。

不如退结网,讵在坐临渊。

设欲鲜鳞得,宁当良罟蠲。

虽疏弗漏耳,太密亦妨旃。

取象肇羲帝,发端由汉贤。

弛张絜心矩,沿革与时权。

冒昧云更化,益求损甚焉。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7