危魂没太行,客吊空骨节。
- 拼音版原文全文
续 幽 愤 唐 /曹 邺 嵇 康 、吕 安 连 罪 赋 此 诗 ,邺 纪 李 御 史 甘 死 封 之 事 。繁 霜 作 阴 起 ,朱 火 乘 夕 发 。清 昼 冷 无 光 ,兰 膏 坐 销 歇 。惟 公 执 天 宪 ,身 是 台 中 杰 。一 逐 楚 大 夫 ,何 人 为 君 雪 ?匆 匆 鬼 方 路 ,不 许 辞 双 阙 。过 门 似 他 乡 ,举 趾 如 遗 辙 。八 月 黄 草 生 ,洪 涛 入 云 热 。危 魂 没 太 行 ,客 吊 空 骨 节 。千 年 瘴 江 水 ,恨 声 流 不 绝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
繁霜(fán shuāng)的意思:指寒冷的冬天,冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
公执(gōng zhí)的意思:公正执法,秉公办事
骨节(gǔ jié)的意思:指人体的骨头和关节,也用来比喻事物的重要部分或核心。
鬼方(guǐ fāng)的意思:指极为偏僻、荒凉、少人居住的地方。
过门(guò mén)的意思:指婚姻中的女子出嫁到男方家庭,也可泛指女子嫁入新家庭。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
黄草(huáng cǎo)的意思:指草木枯黄,形容景物凋零、一片荒凉的景象。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
举趾(jǔ zhǐ)的意思:举起脚趾,表示非常轻微的动作或小动作。
兰膏(lán gāo)的意思:形容文章或诗词优美动人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。
天宪(tiān xiàn)的意思:指天命、天意或天道。
销歇(xiāo xiē)的意思:指销售停滞,没有动静。
朱火(zhū huǒ)的意思:指火势旺盛、光辉灿烂的火焰。
八月黄(bā yuè huáng)的意思:指夏季丰收时期,庄稼成熟后的金黄色景象。
楚大夫(chǔ dài fū)的意思:指聪明才智出众的人。
- 翻译
- 寒霜笼罩成阴,红火在傍晚点燃。
白日清冷无光,香膏因冷而消散。
只有您公正执法,是朝廷中的杰出人物。
追随楚国大夫的足迹,谁来为您洗雪冤屈。
匆忙踏上蛮荒之路,不允许告别宫阙。
路过此地如同异乡,步步皆似旧迹。
八月黄草遍地,滔滔洪水热浪滚滚。
危险的灵魂沉没太行,游子凭吊空荡的遗骨。
千年的瘴气江水,怨恨之声绵延不断。
- 注释
- 繁霜:寒冷的霜冻。
阴:阴霾。
朱火:红色的火光。
乘夕发:在傍晚燃烧。
清昼:白天。
冷无光:清冷无光。
兰膏:珍贵的油脂,代指烛火。
销歇:熄灭。
执天宪:执行法律。
台中杰:朝廷中的杰出人才。
逐:追随。
楚大夫:古代楚国的大夫。
何人:谁。
为君雪:为您洗雪冤屈。
鬼方路:蛮荒之路。
辞双阙:告别宫阙。
过门:路过。
他乡:异乡。
举趾:举步。
遗辙:遗留的痕迹。
八月黄草:秋季黄草。
洪涛:大水。
危魂:危险的灵魂。
太行:太行山脉。
客吊:游子凭吊。
空骨节:空荡的遗骨。
千年瘴江水:历史悠久的瘴气江水。
恨声:怨恨的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的秋意与哀愁的情感。"繁霜作阴起,朱火乘夕发"两句通过对比鲜明地勾勒出秋天特有的景象:白昼里冷清的阳光被厚重的霜冻所遮蔽,而晚霞却在夜幕降临前突然绽放,形成强烈的视觉冲突。"清昼冷无光,兰膏坐销歇"则透露出一种萧索与凄凉,连日光也失去了温暖,仿佛连灯火都无法持续燃烧,形象地表达了诗人内心的冰冷与绝望。
"惟公执天宪,身是台中杰"一句展示了对某位公正守法之人的赞美,这个人如同星辰般在官场中熠熠生辉。紧接着的"一逐楚大夫,何人为君雪"则表达了诗人对于古代忠臣义士的怀念与追思,他们的精神如同积雪一般纯洁而难以寻觅。
接下来的"匆匆鬼方路,不许辞双阙"描绘了一种急促而又无法逃脱的命运,仿佛诗人被迫走在无常鬼魂所行走的道路上,即使想要告别也被禁止。"过门似他乡,举趾如遗辙"则是对家园的怀念与离别之痛的表达,每当经过曾经熟悉的地方,都会感到一种异乡人的孤寂感。
最后,"八月黄草生,洪涛入云热。危魂没太行,客吊空骨节。千年瘴江水,恨声流不绝"几句,通过对秋天景物的描写(如黄草与洪流),表达了诗人内心的忧伤与无尽的哀愁。危险而又孤独的心灵在茫茫人世中迷失,连骨骼都显得空洞无力。而千年悠久的江水,不仅是时间的象征,也承载着诗人的深沉恨意,这种情感如同河流一般不断地流淌,无法平息。
这首诗通过对秋天景物的精细描绘,以及对古人美德的怀念,表达了诗人内心的凄清与哀愁,是一篇集秋思、怀古以及个人情感于一体的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢