小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送庐阜僧归山阳》
《送庐阜僧归山阳》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[尤]韵

山阳旧社终经梦,容易言归不可留。

瓶贮瀑泉五老,锡摇江雨上孤舟

鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。

遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

分沙(fēn shā)的意思:指分裂、分散,也可指分崩离析。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。

山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

摇江(yáo jiāng)的意思:形容江水波涛汹涌,翻滚激荡。

鱼行(yú xíng)的意思:比喻行动迅速、敏捷。

翻译
在山阳的老社团中,旧日的梦想始终萦绕心头,轻易地说要回家,却难以留住脚步。
瓶子里装着瀑布的泉水离开了五老峰,锡制的器物在江雨中摇曳,独自驶向孤舟。
鱼儿在细浪中游动,分开沙滩的尖端,大雁逆着高高的风向,降落在芦苇丛中的小洲。
遥想当年枚皋居所附近的寺庙,不知道在这清凉的月色下,还有谁与我一同漫步其中。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人归隐山阳的场景,充满了对远方山水和过往生活的眷恋。诗人通过细腻的情感和生动的自然描写,表达了对友人的不舍与对自然美景的向往。

"山阳旧社终经梦,容易言归不可留。" 这两句表明山阳的旧社(可能是指某个聚会的地方)如同一场梦,虽然谈论归去很容易,但要真正留下来却不那么简单。这既蕴含了对往昔时光的怀念,也流露出一种无奈。

"瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。" 瀑泉被装入瓶中,似乎是为了带走山水的记忆。而“五老”可能指的是道教中的五位神仙,这里则是比喻僧人归隐之地。接着,“锡摇江雨上孤舟”描绘了一艘孤独的小船在风雨中摇曳,象征着僧人的孤单旅途和对未来的不确定感。

"鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。" 这两句通过水中的鱼儿与天空中的大雁,形象地表现了自然界的生机勃勃,同时也映射出僧人的心境:即使在归隐的路上,也有着对未知世界的探索和向往。

"遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。" 最后两句表达了诗人对于远方寺庙的怀念,以及在凉爽的月光下与谁共同漫步的疑问。这不仅是对僧人的思念,也是对那份宁静生活的一种向往。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

览杨乐道洛下诸诗

昔驱羸马望嵩云,正值嵩阳踯躅春。

千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。

曾耽胜事留连久,忽见新诗叹息频。

君欲买山能遂否,它时愿作社中人。

(0)

奉同景仁九日宴相公新堂

高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。

移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。

茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂吝情。

右席先生亦华构,便应次第落新成。

(0)

和晏相公初春

春物华犹少,春风思已多。

新黄先入柳,微绿自生波。

酒兴潜倾倒,诗情暗揣摩。

流年不须问,判作白头歌。

(0)

和尧夫思湖上秋时见寄

落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风。

夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中。

亭榭装成如待我,樽罍开处便思翁。

粗官岂得君留滞,府第深严合在东。

(0)

和永叔从驾谒景灵宫

驰道尘清生紫烟,帝临原庙拜衣冠。

日华先向金舆动,霜气犹通玉仗寒。

后骑绵裘明粲粲,侍臣瑶佩响珊珊。

一闻佳句歌熙盛,不减都人夹路观。

(0)

次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示

再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。

德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。

行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。

早晚湖波照车马,为君酌酒鲙鲜鳞。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7