《挽北山子何子三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀痛（āi tòng）的意思：极度悲伤和悲痛。
春融（chūn róng）的意思：春天来临，冰雪融化。
理中（lǐ zhōng）的意思：指在争论、争执中，能够把握中庸之道，以公正、公平的态度处理问题。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
人俗（rén sú）的意思：指人情世故，世俗之事。
世变（shì biàn）的意思：指世界的变化，形容时代变迁、社会风气的变化。
俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
卧病（wò bìng）的意思：指因病而卧床不起。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
隐忧（yǐn yōu）的意思：指内心深处的忧虑或烦恼，不为他人所知晓。
音容（yīn róng）的意思：音乐和容貌，指声音和外貌。
幽宫（yōu gōng）的意思：指宫殿深远，幽静荒凉的地方。
- 翻译
- 每当侍奉在书籍旁边，能让人世俗的忧虑消散。
深藏的忧虑只有世事变迁，即使卧病在床春天的气息也能感受到温暖。
在圣贤的话语中，我充满敬畏，因为它们蕴含着自然万物的道理。
如今，声音和容貌永远消失，只留下深深的哀痛在寂静的陵墓中回荡。
- 注释
- 俗虑：日常生活中琐碎的忧虑或烦恼。
世变：社会变革或时代变迁。
春融：春天的温暖，象征生机与希望。
圣处：圣贤之处，指智慧或高尚的言论。
天然：自然的，不加人工的。
音容：声音和容貌，这里指怀念的人。
幽宫：陵墓或静谧的宫殿，暗指逝者的安息之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥对中国古代文人北山子何子的悼念之作。诗人通过描绘自己常伴书籍右侧，沉浸在知识与哲理之中，表达了对何子的敬仰和对其去世的深深哀痛。"隐忧惟世变"暗示了对世间变迁的忧虑，而"卧病亦春融"则寓指何子即使在病中也保持着春天般的温暖气息。诗人强调了与何子交流时的敬畏之情，认为他的智慧如同圣贤，洞悉万物之理。最后两句"音容今永已，哀痛隔幽宫"直接表达了对何子音容笑貌的怀念以及失去他的悲痛，这种哀痛仿佛穿越了幽深的宫殿，直达诗人的心灵。整首诗情感真挚，充满了对故人的追思和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢