- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长青(cháng qīng)的意思:指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
食时(shí shí)的意思:指吃饭的时间。
时方(shí fāng)的意思:时刻、时候
苔发(tái fā)的意思:指苔藓生长,比喻事物逐渐形成或发展。
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
悬崖(xuán yá)的意思:形容非常危险或困难的境地。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
舆丁(yú dīng)的意思:指众人公议某人的品行或行为。
仄径(zè jìng)的意思:仄径指的是狭窄的小路,也可以引申为困难险阻的道路。
镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。
- 翻译
- 饭点才结束,又遇曲折小道崎岖不平。
山崖边的栈道危险难玩,车夫像猴子一样抱着我前行。
一生行走道路险阻,如今白发苍苍恐怕再难变绿。
反而怜惜那些常青苔藓,长久以来挂在高树上。
- 注释
- 食时:饭点。
方了:刚刚结束。
大扶:崎岖的小路。
前逢:前面遇到。
仄径:曲折小径。
仍:仍然。
崎岖:崎岖不平。
悬崖:陡峭的山崖。
破栈:破旧的栈道。
不可玩:危险难玩。
舆丁:车夫。
挟我:抱着我。
如腾狙:像猴子一样。
平生:一生。
行路:行走道路。
险艰足:艰难险阻。
雪鬓:白发。
应难绿:恐怕难以变绿。
却怜:反而怜惜。
苔发:常青苔藓。
镇长青:永远常青。
千古:千百年来。
毵毵:形容细长的样子。
挂高木:挂在高树上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《小扶?》。诗中描述了诗人在行走过程中所经历的艰辛与感慨。首句“食时方了大扶?”可能是指饭后休息时,诗人开始踏上一段新的旅程,遇到了狭窄且崎岖的小路。接下来的“悬崖破栈不可玩”描绘了道路的险峻,栈道似乎要穿透悬崖,这样的景象令人不敢轻易游玩。
“舆丁挟我如腾狙”形象地写出车夫小心翼翼地驾驭,仿佛在山林中与猴子腾跃般谨慎。诗人借此表达自己一生中经历的坎坷,感叹“平生行路险艰足”,暗示了他年事已高,白发苍苍,恐怕难以再有年轻时的活力使头发变绿。
然而,诗人并未因此消沉,反而对“苔发镇长青”感到怜惜,苔藓虽微小却始终翠绿,象征着坚韧的生命力。最后,“千古毵毵挂高木”描绘了一幅苔藓长久挂在树上的画面,给人以岁月静好、永恒不衰的感觉。
整首诗通过旅途中的险阻和自身的感慨,表达了诗人对生活的深刻体验和对坚韧生命力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安平乐慢
谁遣先生,飘然谪宦,如舟学舍中来。
非防气屈,终恨头低,岧峣自筑高台。
万事悠悠,付一湾流水,隔住黄埃。别驾语诙谐。
须知含讽含哀。
念天末佳人,锄兰佩艾,石城焰压奇才。
料理故书堆。楚骚多怨忍频开。
江左王郎,闲登眺、系马林隈。
晴波点、柳花如雪,袖携落日方回。