- 拼音版原文全文
答 徐 子 材 谈 绝 句 宋 /杨 万 里 受 业 初 参 且 半 山 ,终 须 投 换 晚 唐 间 。国 风 此 去 无 多 子 ,关 捩 挑 来 秪 等 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
关捩(guān liè)的意思:形容人的行动迅速,灵活敏捷。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
受业(shòu yè)的意思:接受教育或学习知识
晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 注释
- 受业:学习。
初参:刚刚入门。
且半山:尚未登顶。
终须:最终。
投换:转向。
晚唐间:晚唐时期。
国风:指《诗经》中的民歌风格。
此去:前往。
无多子:没有多少人。
关捩:关键转折点。
挑来:选择。
祗等闲:只当作寻常事。
- 翻译
- 刚开始学习,如同攀登半山腰
最终目标是在晚唐时期有所建树
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《答徐子材谈绝句》。诗中表达了诗人对于传统诗风的尊重和对个人写作风格形成的自信。
“受业初参且半山”,这里的“受业”指的是接受前人的文学遗产,“初参”则是新进士出场试吏之意,结合上下文,这里可以理解为诗人在文学创作上的初步尝试和探索。“且半山”可能暗示诗人对于传统的认同与敬仰,同时也表明自己尚未完全站在前人的肩膀上。
“终须投换晚唐间”,“终须”意味着最终应该,“投换”则是指改变或改进,晚唐时期的诗歌以其豪放和自由著称。这里诗人表达了要将自己的诗风融入到晚唐那种开放与创新精神中去。
“国风此去无多子”,“国风”通常指的是具有民族特色和传统韵味的诗歌。这句意在感慨,传统诗风(国风)如今已不多见,表达了诗人对于传统文化价值的珍视。
“关捩挑来祗等闲”,“关捩”可能是指拘泥于旧有的文学规范,“挑来”则是选择性的吸收,“祗等闲”则是在平淡中寻找独特风味。这句表达了诗人在继承传统的同时,也追求个人风格的独立和创新。
整首诗体现了杨万里的文学主张,即在尊重传统的基础上,勇于探索和创新,以形成自己独到的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋霁.本意
过雨长天,早露重闲阶,新月如沐。
射角明河,垂檐珠斗,苔影上人眉绿。流萤谁扑。
霜纨小扇银塘曲。浑无寐。风度。药栏戛戛响脩竹。
漏残酒醒,篆冷烟销,隐壁秋虫,似伴幽独。
拂莓墙、花香作阵,秋兰绰约疑空谷。
故国难穷千里目。
悠然归兴,只在黄叶村中,白苹乡里,数间茅屋。
双双燕.见燕子营巢有感
旧年社日,向聚燕台边,送君归去。
杏花开罢,迟日园林春暮。又栩栩梁间住。
听一片、呢喃相诉。不嫌僦舍荒凉,来伴京尘凄楚。
柳絮。池塘何处。看玉剪交飞,乱冲花雨。
主人谢客,辛苦旧巢将护。莫待新雏成羽。
更去傍、红楼朱户。且自掠水衔泥,睡足一庭香雾。
露华.题沈凤于被园
沈郎学圃,傍罨画溪边,点染千树。
十亩绿阴,接叶交柯怜汝。
藤梢橘刺森然,饱几载、江南烟雨。
垂垂熟,来禽过时,偷眼衔去。
青蓑箬笠容与,羡种杏条桑,经济如许。
春雪未老云卿,东湖暂结幽趣。
儿子上树生狙,早摘下、翠盘无数。
秋气冷,虫声断畦静否。