《初春游李太尉宅东池》全文
- 拼音版原文全文
初 春 游 李 太 尉 宅 东 池 宋 /苏 辙 蓬 岛 灵 仙 宅 ，星 河 帝 女 居 。波 光 泛 金 翠 ，楼 影 动 云 霞 。清 浅 游 鱼 过 ，参 差 垂 柳 斜 。移 舟 更 寻 胜 ，远 见 小 桃 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
帝女（dì nǚ）的意思：帝王的女儿，指贵族女子或皇帝的女儿。
见小（jiàn xiǎo）的意思：见识狭窄，眼界短浅。
金翠（jīn cuì）的意思：形容景色美丽、繁华。
灵仙（líng xiān）的意思：指心灵纯净、精神高尚的人。
女家（nǚ jiā）的意思：指女子所居住的家庭，也用来形容女子的家庭。
蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
仙宅（xiān zhái）的意思：指仙人或神仙居住的地方。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
寻胜（xún shèng）的意思：寻找胜利或成功的方法或途径
远见（yuǎn jiàn）的意思：指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 蓬莱仙岛是仙人的居所，银河中的帝女之家。
湖面波光闪烁着金色翠绿，楼阁倒映在云霞之间。
清澈的水面游动着鱼儿，柳树随风摇曳参差不齐。
划船继续寻找美景，远远看见了盛开的小桃花。
- 注释
- 蓬岛：指传说中的仙人居住的蓬莱岛。
灵仙：神仙或有灵性的仙人。
星河：银河，指天上的星河。
帝女：古代神话中天帝的女儿。
波光：水面上反射的光亮。
金翠：金色和翠绿色，形容光彩斑斓。
楼影：楼阁的倒影。
参差：长短、高低不齐的样子。
垂柳：长垂的柳树。
移舟：划船移动。
胜：美好的景致。
小桃花：盛开的小桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人苏辙在初春时节游览李太尉府邸东池的景象。他将池塘比作仙境般的蓬莱岛和星河帝女的居所，充满神秘与华丽。水面泛着金色翠绿的光芒，楼阁倒映在云霞之中，显得格外迷人。池中游鱼悠然穿梭，垂柳随风摇曳，构成一幅生动的画面。诗人乘舟前行，不断探寻美景，最终远远望见一片盛开的小桃花，为这春天的画卷增添了生机与活力。整体上，此诗以细腻的笔触描绘了自然之美，流露出诗人对春日景色的欣赏与赞美之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
爱月夜眠迟.本意
树影朦胧，望小蟾乍涌，人立桐阴。
草根虫语，沾衣露下，双双睡稳胎禽。
芭蕉掩却红灯，天街夜色深沈。
又谁家、一声声，不住敲动寒砧。
当此月满风微，把冰丝再鼓，谱入瑶琴。
井栏杆外，闪闪不定，萤火几点难寻。
清辉暗转花稍，良宵一刻千金。
想嫦娥、也如我，爱月不顾更深。
帝台春
人潦倒。鬓华催对秋昊。
春树暮云，隔断淮南，许多朋好。
点点黄沙争扑面，那堪侍、板舆亲老。
缀朝班，无补承明，早嗟枯槁。山渺渺。风浩浩。
身似鸟，长安道。
空回首乡山，接天连地，但见王孙芳草。
几度梦寻南下路，雁行何处心如捣。
又尘冗匆匆，问高天清晓。
御带花
朱朱粉粉春光好，不觉随春开尽。
牡丹执友，向翠屏深处，好风传信。
粉面三千，齐笑日、霓裳成阵。
钩栏畔、垂垂如雪，浥露尤清润。
最是凌晨，一朵朵、彻骨浓香，绰约姿韵。
玉醅晚浸，更梦寐宜人，风流衾枕。
艳女妖童，争折戴、水沉满鬓。
琼林殿、万龙挂雨，天棘丝丝嫩。