- 诗文中出现的词语含义
-
朝恩(cháo ēn)的意思:指受到朝廷的宠爱和恩惠。
虫响(chóng xiǎng)的意思:形容声音微弱细小,像昆虫的叫声。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
唧唧(jī jī)的意思:形容小声细语或哭泣声音。
琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
泼眼(pō yǎn)的意思:形容人的眼光刁钻,喜欢故意找茬或刁难别人。
秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
弦诵(xián sòng)的意思:指琴师弹奏琴弦,表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听,有感染力。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
萤火(yíng huǒ)的意思:形容微弱的光亮。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 秋堂:秋天的书斋。
襆被:被子。
泼眼明:明亮刺眼。
月华:月光。
筛碎玉:月光透过窗户像筛过玉屑。
萤火:萤火虫。
长檠:长灯。
唧唧:形容虫鸣声。
琅琅:形容读书声。
善教:优秀的教育。
尚烦:尚且让人留恋。
滞席:留恋座位。
朝恩:朝廷的恩典。
归更:回家。
- 翻译
- 秋天的书斋被褥格外清爽,突然间满眼秋光明亮如泼洒。
窗外月光如筛落细碎的玉片,床头萤火虫犹如长夜的明灯。
我只嫌秋虫的鸣叫声太过嘈杂,暂且沉浸于琅琅的弦乐诵读声中。
优秀的教育还让我流连忘返,朝廷的恩典还未允许我立即回家。
- 鉴赏
这首宋代诗人傅察的《又次申教授直宿三首(其三)》描绘了秋夜读书的静谧与惬意场景。首句“秋堂襆被有馀清”表达了书房的清凉宁静,暗示了夜晚的深沉和主人的淡泊心境。第二句“骤喜秋光泼眼明”则写出诗人对秋日明亮月色的惊喜,仿佛连光线都洒满了喜悦。
“帘外月华筛碎玉”运用比喻,将月光比作碎玉,形象地描绘出月光透过窗帘的朦胧美,增添了诗意。床头的萤火虫如同长檠(古代照明工具),与月光相映成趣,为读书之夜增添了几分浪漫与温馨。
“直嫌唧唧秋虫响”中,“直嫌”二字流露出诗人对虫鸣的轻微厌烦,但随即转向“且听琅琅弦诵声”,表明他对读书声的专注和欣赏,这读书声在寂静的夜里显得格外响亮。
最后两句“善教尚烦留滞席,朝恩未许便归更”表达了诗人对教育的热情和对职责的坚守,即使受到朝廷的挽留,也不急于回家,显示出其敬业和忠诚的态度。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了秋夜读书的独特意境,体现了诗人对学问的热爱和对职责的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
垄上行
耕夫有志如鸿鹄,一夕丹书发鱼腹。
天教狐啸起英雄,遂使雌雄争逐鹿。
壮士生当举大名,身作陈王事乃成。
分兵徇地多秦敌,一一诸侯尽膝行。
所置将军尽豪杰,纷纭竟使强秦灭。
驱除已是霸王威,发难何殊汤武烈。
戍卒能为天下倡,何辞一战殉沙场。
第一功归汉高帝,无双不数楚真王。
汉业皆因张楚业,千秋砀上陈馨香。