《五钗松》全文
- 拼音版原文全文
五 钗 松 宋 /陈 岩 五 股 钗 松 黛 色 鲜 ，山 家 插 鬓 不 成 妍 。道 人 见 了 都 无 用 ，付 与 云 鬟 雾 鬓 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
黛色（dài sè）的意思：形容女子的美丽和婉约。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
雾鬓（wù bìn）的意思：指女子美丽的发鬓如雾一般柔软、飘逸。
无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
云鬟雾鬓（yún huán wù bìn）的意思：形容女子的发髻和额前的刘海如云如雾般飘逸美丽。
- 翻译
- 五股钗松黛色新鲜，山野人家插在鬓边并不美丽。
即使是道人见了也觉得多余，只适合云雾缭绕中的仙子佩戴。
- 注释
- 五股钗：五股编成的发钗。
松黛色：松木般的黛绿色。
鲜：鲜艳。
山家：山野人家。
插鬓：插入鬓角。
不成妍：不显得美丽。
道人：道士。
无用：没有用处。
付与：给予。
云鬟雾鬓：如云的发髻和如雾的鬓发。
仙：仙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的景象，五股钗（古代妇女头饰）由松黛（青黑色的染料或松烟制成的颜料）装饰，色泽鲜明。然而，尽管松黛颜色鲜艳，山野人家将其插入发鬓时却并未增添多少美丽，显得有些不协调。道人见到这样的装饰也觉得无用，似乎只有云鬟雾鬓的仙女才能真正匹配这自然清雅的松黛钗。整体上，诗人通过对比和想象，赞美了松黛钗的天然之美，以及与仙女般超凡脱俗气质的契合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四鼓酒醒起步庭下
酒解夜过半，出门步中庭。
天高河汉白，月淡烟雾青。
重滴竹杪露，疏见树罅星。
坏甃啼寒螀，深竹明孤萤。
秋晚虽未霜，蠹叶时自零。
四序逝不留，慨然感颓龄。
平生茅一把，不博带万钉。
鸱沟谢拍拍，鸿路追冥冥。