《郴江百咏·其七十二东山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
禅扉（chán fēi）的意思：禅修的门径或方法。
长桥（cháng qiáo）的意思：指长而宽阔的桥梁。
过水（guò shuǐ）的意思：指通过水流过，形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
外长（wài zhǎng）的意思：指外交部长，也可以泛指国家的外交官员。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
- 翻译
- 竹林外的长桥横跨到水的西边，
古老的寺庙钟声在树林中回荡。
- 注释
- 竹：竹子。
外：外部。
长桥：长长的桥。
过：越过。
水西：水的西岸。
林中：树林深处。
钟磬：寺庙中的钟和磬，用于敲击报时或做为冥想的信号。
旧禅扉：古老的禅寺门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而有意境的自然风光和禅寺生活图景。开篇"竹外长桥过水西，林中钟磬旧禅扉"两句，以平缓的语调引入读者，让人仿佛行走在一条纵横交错、穿越竹林的小桥上，桥的尽头是流淌的水声与静谧的寺院。"林中钟磬旧禅扉"则透露出时间的沉淀和历史的沧桑，让人感受到这里曾经的繁华与现在的寂静。
接着"筇迎残月僧包去，帆背斜阳客艇归"两句，则展现了晚间的景象。"筇迎残月僧包去"中，"筇"字使用得非常生动，它描述的是寺中的僧侣在晚上用竹制品（筇）来保护自己，在微弱的月光下行走。这不仅描绘出夜色的柔和，也隐含了僧侣们返回禅房的平静与专注。"帆背斜阳客艇归"则是对外来游客或行者的描述，夕阳之下，帆船缓缓前进，带着一天的疲惫和心中的感慨，向着自己的归宿航行。
整首诗通过精致的意象和细腻的情感表达，营造出一种超脱尘世、宁静致远的禅意境界。读者仿佛能够亲临其境，与自然和历史对话，体验到心灵的平静与澄明。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢
清流关
峨峨清流关，形胜壮淮甸。
南来入江海，北去通颍汴。
粤昔五代馀，诸侯日酣战。
蟠李有馀枝，遐陬寝席奠。
设险禦中州，纷纷甲兵缮。
俄传点检来，威声炎火煽。
良将致生擒，面缚辕门献。
一笑滁州平，凯歌锡芳宴。
肆令欧阳公，登高情眷眷。
我行入濠梁，居然腰脚倦。
前登最上头，目力穷视眄。
前修有佳句，凿凿苍石片。
风流今百年，有如亲觌面。
临流一徘徊，栖栖云物变。
仆夫催进程，山风急于箭。