傍城山曲处，草径一居幽。
《元旦二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残香（cán xiāng）的意思：指已经过去的事物或人的余香，比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
山曲（shān qǔ）的意思：山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
无苦（wú kǔ）的意思：没有痛苦，没有困难
寻诗（xún shī）的意思：寻找诗歌，也指追求诗意和美好的境界。
夜头（yè tou）的意思：指在夜晚或黑暗中行事，也可指夜间的活动或行动。
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
元夕（yuán xī）的意思：指农历正月初一的夜晚，也指新年的夜晚。
- 翻译
- 在靠近城墙的山腰弯曲的地方，有一条小径通向一个幽静的居所。
元宵节夜晚，独自坐在孤灯下，残留的香气弥漫在寂静的夜里。
连续晴天没有严寒，我独自坐着只感到深深的忧愁。
我也想寻找灵感写出诗句，但最终还是决定借酒浇愁，不再吟咏。
- 注释
- 傍城：靠近城墙。
山曲：山腰弯曲的地方。
草径：小径。
一居：一个住所。
幽：幽静。
元夕：元宵节之夜。
孤灯：独自一盏灯。
残香：残留的香气。
静夜头：深夜。
久晴：长时间晴朗。
苦冷：严寒。
清愁：深深的忧愁。
寻诗句：寻找创作诗句。
吟哦：吟诵。
醉却休：借酒浇愁，停止吟咏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的山居画面。诗人选择在靠近城墙的山腰间，一条草木丛生的小径旁居住，环境显得格外幽深。元宵佳节之夜，诗人独自坐在昏黄的孤灯下，空气中残留的香气更添了一份静谧。天气虽然久晴无雨，但诗人并未感到严寒，反而因为孤独而倍感清冷与愁绪。
诗人试图借诗抒怀，想要寻找灵感创作诗句，然而在这样的心境下，他却选择了借酒浇愁，暂时沉浸于酒精带来的麻醉之中，以逃避现实中的孤寂。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人内心世界的矛盾与挣扎，以及对孤独生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
送欧阳辩监澶州酒
汗血驾鼓车，何从致千里。
纷纷糟曲间，欲试贤公子。
君家江南英，濯足沧浪水。
却渡旧黄河，涨沙埋马耳。
由来付造物，倚伏何穷已。
当念楚子文，三仕无愠喜。
见子由与孔常父唱和诗，辄次其韵。余昔在馆中，同舍出入，辄相聚饮酒赋诗。近岁不复讲，故终篇及之，庶几诸公稍复其旧，亦太平盛事也
君先鲁东家，门户照千古。
文章固应尔，须鬣馀似处。
虽非蒙倛状，尚肖历国苦。
诵书口澜翻，布谷杂杜宇。
十年困奔走，栉沐饱风雨。
吾道其非邪，野处岂兕虎。
灞陵闲老将，柏直口尚乳。
自君兄弟还，鼎立知有补。
蓬山耆旧散，故事谁删去。
来迎冯翊传，出饯会稽组。
吾犹及前辈，诗酒盛册府。
愿君倡此风，扬觯斯杜举。
次韵许遵
蒜山渡口挽归艎，朱雀桥边看道装。
供帐已应烦百两，击鲜毋久溷诸郎。
问禅时到长干寺，载酒闲过绿野堂。
此味只忧儿辈觉，逢人休道北窗凉。