《挽雷尚书丧归二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣（āi róng）的意思：指因忠诚、坚贞而受辱，却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
成全（chéng quán）的意思：
[释义]
(动)帮助人，使达到目的。
[构成]
动补式：成〈全
[例句]
成全好事。（作谓语）海翁（hǎi wēng）的意思：指智慧高超的老人。
节略（jié lüè）的意思：节约使用，不浪费。
尽哀（jìn āi）的意思：尽情地悲哀或尽力地表达悲伤。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
全节（quán jié）的意思：指一个人在面对困难或危险时，保持坚定的意志和勇气，不屈不挠、毫不动摇。
爽鸠（shuǎng jiū）的意思：形容心情舒畅、愉快。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。
仲连（zhòng lián）的意思：指人或事物相互连接、交织在一起。
- 翻译
- 初次听说他的事迹难以企及庐山隐士的淡泊，晚年却看到他像南海老翁般归隐。
虽然未能完全获得朝廷的恤典，但他的忠诚节操与古人无异。
他的事迹仅留下为国捐躯，如同古代的侠客田仲连，容貌却如颜真卿般刚毅。
千年之后，他的功绩和遗容仍然让人感怀，墓地在爽鸠墟上，经受着秋风的洗礼。
- 注释
- 庐山老：指隐居的高人。
南海翁：比喻年老的隐士。
恤章：朝廷给予的表彰或抚恤。
仲连子：指战国时期侠客田仲连。
颜鲁公：颜真卿，唐代书法家，以刚正著称。
爽鸠墟：地名，可能指墓地。
秋风：象征凄凉和怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的挽诗，悼念的是雷尚书。诗中表达了对雷尚书去世的深深哀悼，以及对其高尚品德的赞扬。首句“初闻难及庐山老，晚见丧归南海翁”暗示了雷尚书的德高望重，如同庐山之老和南海之翁般令人敬仰。次句“犹被恤章虽弗逮，竟成全节略相同”肯定了雷尚书即使在生命的最后阶段，也保持着忠诚和节操，与古代贤者如仲连子和颜鲁公相媲美。
“事惟有死仲连子，貌乃如生颜鲁公”两句，通过比喻赞美雷尚书的品行和遗容，即使在逝世后，他的精神风貌仍如生前一样刚毅。最后，“不尽哀荣千载下，爽鸠墟垄几秋风”表达了对雷尚书身后千百年间的哀思和怀念，以及时间流逝中，他的事迹将在爽鸠墟的墓地旁陪伴着秋风长存。
整体来看，这是一首深情而崇高的挽诗，通过对雷尚书的描绘，展现了诗人对其人品和贡献的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵蒋不回惠山行见赠
九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。
重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。
云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。
公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。
夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。
山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。
太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。
一生游赏心不足，忆与高人时往复。
梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。
身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。
侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。
乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。
惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。
徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。
日南先生韵超俗，授术为之留五宿。
发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。
见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。
自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。
痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。
斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。
深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。
烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
《次韵蒋不回惠山行见赠》【宋·袁默】九龙山高茂松竹，冉冉岚光真泼绿。重冈复岭势峥嵘，五里垂杨排岸曲。云生洞口若拖缣，泉落田间如喷玉。公乘若水遗迹在，潇洒儒冠与僧服。夜蟾清影照寒流，春鸟新声答寒谷。山畔人家农事闲，长得秋风鱼稻熟。太湖光射夕阳间，涧泽相通财必育。一生游赏心不足，忆与高人时往复。梦魂应是念归欤，问舍求田无百斛。身名牵制悼人心，收拾未能如水覆。侵寻白发已盈簪，方此徘徊干寸禄。乐安道人来自蜀，尚尔小官身仆仆。惠然相访盖初倾，符采莹颜神满目。徐言得道先辟谷，二年粒米不入腹。日南先生韵超俗，授术为之留五宿。发泄天机指下传，妙用圆通皆智烛。见我情亲逾族属，劝以修持言满轴。自惭正类鸡伏鹄，敢忘精心循所祝。痊除多谢枕中方，臭腐岂为刀下肉。斧斤牛羊肆残毒，古人已况牛山木。深言元气须引续，起我衰羸丸射鹿。烦胸一诀愿相传，卦体俨然存九六。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6567c6dc0d6df60719.html