《汪茂南提举挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蹭蹬（cèng dèng）的意思：形容行动不稳定或动作不够利索。
朝论（cháo lùn）的意思：
朝廷上的议论。 唐 王勃 《平台秘略论·善政》：“守方雅以调蕃政，用公直而掌朝论。”
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
卷藏（juàn cáng）的意思：卷起来收藏起来。
鹭行（lù xíng）的意思：形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
名场（míng chǎng）的意思：指名声显赫的地方或场所。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三冬（sān dōng）的意思：形容寒冷的冬天。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
揄扬（yú yáng）的意思：夸奖，表扬
原路（yuán lù）的意思：原路是指返回原来的路线或路径。
- 翻译
- 学问积累深厚如寒冬三季，书籍藏书丰富如同万卷之多。
虽然在科举考试中遭遇挫折，但在朝廷的讨论中却备受赞扬。
初次尝试写些浅显的诗作，于是决定告别仕途中的高位。
秋天的寒风吹过九原之路，驾车离去时心情更加悲凉。
- 注释
- 学已三冬：长期刻苦学习。
富：丰富。
书犹万卷：书籍众多。
蹭蹬：挫折，不顺。
揄扬：赞扬，推崇。
小试：初步尝试。
襦裤咏：写些浅显的诗作。
辞：告别。
鹓鹭行：仕途中的高位。
九原路：指墓地，古代习俗葬在九嵕之原。
挽铎：驾车。
凄凉：悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为汪茂南提举所作的挽词之一，表达了对汪茂南深厚的学问和丰富的藏书的赞赏，以及对其在仕途上遭遇挫折但学术声誉却得到高度评价的感慨。"学已三冬富，书犹万卷藏"，这两句描绘了汪茂南饱读诗书的形象，学问深厚，藏书丰富，犹如寒冬积累的知识宝藏。"名场虽蹭蹬，朝论极揄扬"，则反映出他在名声不振的科举场上，其学术见解却被朝廷官员高度赞扬。
"小试襦裤咏，遂辞鹓鹭行"，暗示汪茂南可能因为才华出众，在小型考试中表现出色，但并未继续追求高官显位，而是选择了离开官场。“挽铎倍凄凉”以秋风中的丧钟声形容送别时的悲凉气氛，表达了诗人对故友离世的哀悼和对汪茂南人生选择的惋惜。
整体来看，这是一首充满敬意与哀思的挽诗，展现了陆游对汪茂南才情与人品的深刻理解和怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暮秋由一面山之金州长甸铺作·其四
来日向南行，车从峡道走。
渐入山坳中，四围峰峦陡。
或如狮象驼，或如牛马狗。
或如小儿孙，俯仰随老叟。
或如孤立鹤，群鸡为其偶。
大造呈奇观，形态包众有。
仰面观上天，大若数十亩。
小憩借禅林，烹茶代清酒。