病中(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析

《病中》全文

宋 / 方岳形式: 七言绝句押[尤]韵

折铛破釜底堪脩，纵使脩成已不侔。

谁与吾身自珍重，暮年药笼漫劳收。

(0)

诗文中出现的词语含义

不侔（bù móu）的意思：不相上下，不分高低。

暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。

破釜（pò fǔ）的意思：指一旦决心，就毫不留情地断绝与过去的关系。

身自（shēn zì）的意思：自身；本人

药笼（yào lóng）的意思：指能够治疗疾病、解决问题的东西或人。

已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是

折铛（shé chēng）的意思：指因为钱财不足而破产、穷困的意思。

珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。

自珍（zì zhēn）的意思：自己珍惜自己

纵使（zòng shǐ）的意思：即使，尽管

翻译: 破旧的锅碗已经无法修补，即使修补完成也难以匹敌
又有谁能真正珍惜我这残躯，晚年时药箱里的补品也只是徒劳

注释: 铛：锅。
釜：古代的一种大锅。
堪脩：能够修复。
侔：相等，匹敌。
谁与：有谁和我。
吾身：我的身体。
自珍重：自己珍视。
暮年：晚年。
药笼：药箱。
漫劳：徒然，白费。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中对生命无常和珍贵的深刻感悟。"折铛破釜底堪脩，纵使脩成已不侔"两句通过对古代精美工艺品损坏无法复原的比喻，表达了人生易逝、物是无常的主题。而"谁与吾身自珍重，暮年药笼漫劳收"则透露了诗人在晚年因病痛苦而产生的对自身生命的珍惜和反思。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人面对衰弱身体和有限生命时的心境。

此外，从艺术表现上看，诗人巧妙地运用了比喻和反问，以强化主题的表达力度。同时，通过"暮年药笼漫劳收"一句，也让读者感受到诗人对晚年疾病缠身、辛勤治疗却难以恢复健康状态的无奈与悲凉。

总体而言，这首诗不仅是诗人个人情感的抒发，也是一种深刻的人生哲理，引人深思。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。