- 拼音版原文全文
题 铨 德 秋 声 堂 宋 /胡 寅 紫 极 题 诗 岁 月 深 ,秋 风 怀 感 重 沉 吟 。殷 勤 种 此 一 庭 玉 ,回 薄 依 然 万 古 心 。独 有 佳 名 追 彩 笔 ,谁 将 幽 思 入 瑶 琴 。萧 萧 醉 扫 笔 池 石 ,水 月 光 中 觅 至 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
风怀(fēng huái)的意思:形容人心胸开阔,胸怀宽广,志向高远。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
怀感(huái gǎn)的意思:怀念过去的情感。
回薄(huí báo)的意思:指人情冷淡、不重情义。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
庭玉(tíng yù)的意思:指家庭中聪明、有才华的子女。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
幽思(yōu sī)的意思:深沉的思考或沉思
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
至音(zhì yīn)的意思:指言辞至理,音韵优美。
紫极(zǐ jí)的意思:极为高深或极为优秀。
- 注释
- 紫极:古代星宿名,象征最高、最尊贵的方位,这里指诗人的内心深处。
岁月深:指时间长久,岁月积累。
殷勤:用心尽力,此处形容诗人对诗歌创作的热爱和专注。
万古心:永恒不变的心意,指诗人对诗歌艺术的追求不朽。
佳名:美名,此处指诗人对自己的诗作的赞誉。
綵笔:彩色的笔,象征丰富的想象力和诗意。
瑶琴:古代的名贵乐器,象征高雅的艺术。
至音:最美的音乐,此处指诗人寻求的诗歌中的深层意境。
- 翻译
- 在深深的岁月里题写紫极诗篇,秋风吹过引发我深深感慨。
我用心种植满园如玉的诗行,期待回应与永恒的心意。
只有这美好的诗名能追寻彩笔的足迹,谁能将我的幽深思绪融入瑶琴的旋律。
在笔池边,我醉酒扫过石径,于水月光影中寻找那最纯粹的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题铨德秋声堂》,通过对秋风、庭中玉树和月色的描绘,表达了诗人对时光流转、岁月沉淀的感慨。"紫极题诗岁月深"一句,暗示了诗人对往昔创作的怀念,"秋风怀感重沉吟"则流露出在秋风中对人生的深深思索。"殷勤种此一庭玉",以玉树比喻高洁的品行,表达诗人对道德修养的执着追求。"回薄依然万古心",表明诗人坚守初心,不随时间流逝而改变的决心。
"独有佳名追綵笔",诗人自比为有才华的文人,用彩笔描绘美好的事物,"谁将幽思入瑶琴"则寄托了诗人将自己的情感寄托于音乐之中,寻求共鸣。最后两句"萧萧醉扫笔池石,水月光中觅至音",通过醉酒扫石、月下抚琴的动作,传达出诗人寻找生活真谛和艺术灵感的意境。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋代理学士大夫的审美趣味和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪给事太夫人程氏挽辞太恭人谕氏挽辞
爵邑恩荣盛乡闾誉望尊。
儒科传累叶,上寿萃高门。
阡茂新栽柏,堂余旧树萱。
故民何以报,沾洒望秋原。
耄齿人谁及,高门世共荣。
始终膺备福,稚老遇升平。
纶綍褒嘉事,乡闾恻怆情。
吾诗傥传世,亦足见平生。