小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和江子我竹夫人》
《和江子我竹夫人》全文
宋 / 晁冲之   形式: 七言律诗

黄藤白簟倦呼卢高卧南窗楷模

芍药情元最密,郑樱桃迹近相疏。

下帷度日同梦隐几终年异书

晚向禅房杖屦,清秋霜霰意何如

(0)
诗文中出现的词语含义

禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。

度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

呼卢(hū lú)的意思:指快速奔跑或疾驰的样子。

楷模(kǎi mó)的意思:楷模指的是值得学习和效仿的榜样或典范。它是对那些具有高尚品质、道德行为和卓越成就的人的称赞和褒奖。

南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。

秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。

芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。

霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。

同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。

下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

异书(yì shū)的意思:

珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。

杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

郑樱桃(zhèng yīng táo)的意思:指人们为了迎合别人的喜好或需求,不惜改变自己的本性或原则。

翻译
黄藤编成的席子上疲倦地玩着棋盘游戏,我高卧在南窗边,展示着悠闲的生活态度。
郭家的芍药感情最为深厚,郑家的樱桃虽然近在咫尺,却显得有些疏远。
我每天静静地读书,甘愿与梦境相伴,整年沉浸在书籍的海洋中,收获了不同寻常的知识。
傍晚时分,我在禅房中陪伴着拐杖和鞋子,面对清秋的霜雪,心中又会有什么样的感触呢?
注释
黄藤:用黄藤编织的席子。
白簟:白色的竹席。
倦呼卢:疲倦地玩棋。
楷模:榜样,示范。
郭芍药:指代某人或某事,可能象征深情厚谊。
元:本来,原本。
密:深厚。
郑樱桃:同样指代某人或某事,可能象征关系疏远。
下帷:放下帷幕,形容专心读书。
甘同梦:甘愿如同在梦中度过。
异书:稀奇的、不寻常的书籍。
禅房:僧人的居所,也指修行的地方。
杖屦:拐杖和鞋子,常用来形容老者。
清秋霜霰:清冷的秋天,霜和雪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之创作的《和江子我竹夫人》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的情感与思考。

"黄藤白簟倦呼卢,高卧南窗示楷模。" 这两句描写诗人在室内的悠闲生活,黄藤和白簟可能指的是书房中的某些物品或装饰,而“倦呼卢”则表达了诗人在安静环境中阅读时的舒适感受。“高卧南窗示楷模”则是说诗人躺在高窗下,通过窗户观察外面的世界,同时也在思考着某种规律或模式。

"郭芍药情元最密,郑樱桃迹近相疏。" 这两句可能是在比喻亲密和疏远的人际关系。郭芍药和郑樱桃可能是指两人之间的关系,前者紧密而后者疏远。

"下帷度日甘同梦,隐几终年得异书。" 这两句则表达了诗人对时间流逝的感受,“下帷度日”意味着在室内度过悠长的白昼,而“甘同梦”则是说这种生活状态如同梦境一般甜美。“隐几终年得异书”可能是在暗示诗人通过多年的学习和探索,获得了不一样的知识或智慧。

"晚向禅房陪杖屦,清秋霜霰意何如。" 最后两句则描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。“晚向禅房陪杖屦”表达了诗人在黄昏时分向往禅房去陪伴僧侣的生活,“清秋霜霰意何如”则是在询问这种清冷的季节中,心中的感受如何。

整首诗通过对日常生活和自然景象的细腻描写,以及对人际关系和个人修养的思考,展现了诗人淡泊明志、追求精神寄托的心境。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

紫荆关

吾闻紫荆关是古来天险处,势逼恒嵩抗天柱。

栈路迥出青云端,岩瀑喧豗喷洒长空,对之可以湔尘虑。

往年龙虎纷拿战血飞,煌煌万骑关前驻。

只今平世天下清,千里桑麻旆旆连郊墅。

行旅不操寸兵,瓮城不劳铁铸,王元不封函关泥,孙子不书马陵树。

关南孤戍夜火稀,关北团茅小家住。

今我自西来,飞霜满衣絮。

林下有高人,怡然此相遇。

烟霞邮馆午停骖,风雪轩窗夜联句。

家山咫尺望不迷,写书先寄宾鸿去。

须臾日车飞上扶桑红,一骑已出东山东。

(0)

潮州春思·其六

曲院春风啜茗天,竹炉榄炭手亲煎。

小砂壶瀹新鹪嘴,来试湖山处女泉。

(0)

玉楼春·其三

风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。

镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

(0)

漫兴二首·其二

燕子年年入户飞,向人无是亦无非。

来春强健还相见,送汝将雏又一归。

(0)

简求心要书绅辞

以静制动,静为躁君。以虚受有,虚缘葆真。

详而后习,可书诸绅。

(0)

宿龙宫滩

浩浩复汤汤,滩声抑更扬。

奔流疑激电,惊浪似浮霜。

梦觉灯生晕,宵残雨送凉。

如何连晓语,只是说家乡?

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7