- 拼音版原文全文
醉 中 杂 言 宋 /张 耒 老 人 攀 花 复 藉 草 ,春 力 着 人 如 醉 倒 。未 容 作 计 试 留 春 ,东 风 已 与 人 俱 老 。东 君 惜 春 不 惜 花 ,千 红 万 紫 委 泥 沙 。已 教 白 日 张 锦 绣 ,更 欲 平 地 兴 云 霞 。我 欲 呼 客 无 酒 肉 ,摘 花 插 头 悲 发 秃 。安 得 酿 酒 万 瓮 屠 千 羊 ,花 间 醉 饱 踏 春 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
插头(chā tóu)的意思:指在特定环境下起到连接、衔接、补充等作用的人或事物。
春阳(chūn yáng)的意思:春日的阳光,比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
春力(chūn lì)的意思:指春天的力量,形容春天万物复苏、生机勃发的景象。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
花插(huā chā)的意思:指人的容貌或仪态美丽动人。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
攀花(pān huā)的意思:攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
踏春(tà chūn)的意思:指春天踏青游玩,也可比喻人们在春天中放松心情,享受生活。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
醉饱(zuì bǎo)的意思:形容吃得很饱,喝得很醉。
作计(zuò jì)的意思:指通过谋划、策划来进行计算、推算,也可指谋划、策划。
千红万紫(qiān hóng wàn zǐ)的意思:形容花朵盛开,色彩斑斓,美丽绚烂。
- 注释
- 藉:践踏。
作计:计划。
东君:古代对春神的称呼。
委:抛弃,落入。
张锦绣:比喻展现美丽的景色。
悲发秃:感叹头发稀疏。
酿酒:酿造美酒。
屠:宰杀。
- 翻译
- 老人攀折花朵又踩踏草丛,春天的力量使人如同沉醉。
还没来得及计划挽留春天,东风已与人们一起老去。
春神爱惜春天却不吝惜花朵,万紫千红最终落入尘土。
已经让白日铺开锦绣画卷,还想在大地上升起云霞般的美景。
我想邀请客人却无酒肉可招待,只能摘花插头,感叹自己头发稀疏。
哪里能寻得万瓮美酒和千只羊羔,只为在花丛中醉饮饱餐,享受春阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人在春天的景象,表现了对春光易逝和生命无常的感慨。诗中“老人攀花复藉草”一句,通过老人的动作传达出对春天美好的留恋之情。而“春力著人如醉倒”则形象地表达了春天生机勃勃的力量,使人感到如同醉酒一般。
诗中也流露出一种悲凉的情绪,“未容作计试留春,东风已与人俱老”说明时间飞逝,不仅春光难留,连人的青春也随之消散。对比天地不仁,视万物为刍狗的态度,诗人感叹“东君惜春不惜花”,指出自然界对待生命和美丽事物的冷酷无情。
在“千红万紫委泥沙”中,诗人通过鲜花凋零成泥沙的意象,强调了时间的毁灭性和物质世界的虚幻。随后的“已教白日张锦绣,更欲平地兴云霞”,则表现出对美好事物无限扩张的愿望,但这也是一种逃避现实的梦想。
最后,诗人转向自身的情感表达,“我欲呼客无酒肉,摘花插头悲发秃”显示了在没有宴会、饮食和欢乐时光的情况下,只能通过摘花戴头来寄托哀愁,这种情形令人感到悲凉。诗中“安得酿酒万瓮屠千羊,花间醉饱踏春阳”则是对美好生活的渴望,但这也许只是一个遥不可及的幻想。
总体而言,这首诗通过对春天景色的描绘和老人情感的表达,展现了生命无常、时光易逝以及人类对于美好事物永恒保存的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
服药
服药功亦奇,藉以益五脏。
阅世五十三,颇觉元气壮。
须发白数茎,黝者固无恙。
先医神圣流,遗言岂我诳。
精神苟内守,血脉自和畅。
厚本塞病源,邪沴不敢向。
吾儒传大方,又出医家上。
集义体自充,寡欲心不放。
慎言节饮食,砭针戒流荡。
达则民瘼苏,穷亦身粹盎。
道德永昭垂,后天不凋丧。
春衫泪.客怀
子规叫初歇。正客怀撩乱,无人猜著。
明月楼前,碧桃花下,记当日、烟鬟雾薄。
痴如中酒,也都想、日斜妆阁。心情恶。
看翠袖重揾,泪珠弹却。
斜压香衾,低垂罗帐,幽梦后、天涯原各。
且把断肠提起,拚做杨花,向江南流落。