小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠李白》
《赠李白》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风

二年客东都,所历厌机巧野人膻腥蔬食常不饱。

岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。

李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草

(0)
拼音版原文全文
zèngbái
táng /

èrniándōngdōusuǒyànqiǎo
rénduìshānxīngshūshíchángbǎo

qīngjīngfàn使shǐyánhǎo
yàoshānlínsǎo

hóujīnguīyàntuōshēnshìyōutǎo
yǒuliángsòngyóufāngshíyáocǎo

诗文中出现的词语含义

大药(dà yào)的意思:指能够解决问题或困难的有效手段或办法。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

闺彦(guī yàn)的意思:指在家中才子佳人,有才华的男女。

机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。

膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。

蔬食(shū shí)的意思:指吃素食,不食肉食。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

金闺彦(jīn guī yàn)的意思:指有才华而又美貌的女子。

青精饭(qīng jīng fàn)的意思:指素食,不含任何肉类的饭菜。

注释
客:旅居他乡。
历:经过。
厌:厌恶。
机巧:机智灵巧。
习俗难居也。
东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。
公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
膻腥:则臭味弗投。
对,对头,敌手。
岂:难道。
无,没有。
苦:因某种情况而感到困难。
大药,道家的金丹。
青精不如大药,叹避世引年之无术也。
金闺:金马门的别称,亦指封建朝廷。
彦,旧时士的美称。
幽讨,谓寻讨幽隐。
瑶草:仙草,也泛指珍异之草。
翻译
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。
难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。
您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫赠送给另一位伟大诗人李白的作品。从内容来看,诗中表达了诗人对简单生活的向往和对友人的思念。

“二年客东都,所历厌机巧。” 这两句反映出诗人对于繁华都市生活的厌倦,他在东都(洛阳)居住了两年,对于那里的世俗纷争和人情冷暖已经感到不满。

“野人对膻腥,蔬食常不饱。” 描述了一种贫苦的农夫形象,他们虽然辛勤劳作,但依然难以果腹,这种生活让人感到悲哀。

“岂无青精饭,使我颜色好。” 这句表达了诗人对于纯净、自然食物的渴望,希望能够吃到像仙界中的美味食物——青精饭,以便能保持良好的身体状态和面容。

“苦乏大药资,山林迹如扫。” 描述了一种艰难求生的境况,大自然中寻找草药以自救的艰辛,以及那种生活环境被破坏的景象。

“李侯金闺彦,脱身事幽讨。” 这里提到的“李侯”即是诗人李白,杜甫通过这句话表达了对朋友困境的关心和支持,希望他能平安无事。

“亦有梁宋游,方期拾瑶草。” 这两句则是在叙述另外一位朋友——梁宋游,他们共同去寻找美好的东西,就像拾取瑶草一样,这里可能隐喻着他们对诗歌和理想的追求。

总体来看,这首诗通过对比城市与自然、贫困与向往等主题,表达了诗人对于纯粹生活的渴望,以及他对朋友深厚的情谊。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

三穷啚诗时九首为周侍御同年·其六

绵绵孤生瓞,子母相钩带。

旦夕勤护持,惧为风雪害。

周宗已磬石,孟母犹教诫。

乌啼书幌月,鸣机答虚籁。

旌弓方骍骍,奋志从此迈。

(0)

盘江渡

庄蹻牂柯楚地,博望乘槎汉年。

一壑云涛洚洞,两岸石磴勾连。

树锋夕声灵籁,草际朝岚暮烟。

倦策萧萧羸马,愁看站站飞鸢。

(0)

题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波·其九感怀六言

王皇香案仙吏,金马碧鸡老兵。

我自甘为于役,众怪胡为此行。

(0)

春郊即事·其二

果园坊里杏花开,公子邀欢载酒来。

醉落残英千万片,马头更折一枝回。

(0)

太史萧宗乐半间园八咏·其四忙中閒处

早岁辞芸阁,归来卧蕙櫋。

巳寤邯郸梦,犹注逍遥萹。

郊扉未可闭,洪崖时拍肩。

(0)

正觉寺

隐隐村围寺,亭亭竹绕门。

还期长夏日,坐啸辟彊园。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7