《荅朝士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。
蛤蜊(gé lí)的意思:蛤蜊是指蛤蜊贝类动物,也指固执、顽固的人。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
镂银(lòu yín)的意思:雕刻银器。比喻精心雕琢,精益求精。
吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。
乡曲(xiāng qū)的意思:乡曲是指乡村间的小路,比喻生活简朴、宁静而美好。
银盘(yín pán)的意思:指银质的盘子,比喻权贵家族的财富和地位。
遮渠(zhē qú)的意思:遮掩真相,掩盖事实。
- 注释
- 钑镂:雕刻装饰。
银盘:精致的银制餐具。
盛:装满。
蛤蜊:贝类海鲜。
镜湖:古代浙江的湖泊,这里指清澈的湖水。
莼菜:一种水生植物,嫩叶可食用。
乱如丝:形容细长且密集。
乡曲:乡村。
佳此味:喜好这种味道。
遮渠:阻止他。
不道:不说。
是吴儿:是吴地人(古代吴地包括今江苏、浙江一带)。
- 翻译
- 雕琢精美的银盘中装满了蛤蜊,
镜湖里的莼菜细长纷乱如丝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的图景,通过对比和反衬,表达了诗人对乡村生活美好滋味的赞美。开篇“钑镂银盘盛蛤蜊”一句,以精致的字面刻画出农家日常食物的丰饶,蛤蜊作为水产品,在这里成为乡间美味的一种象征。紧接着“镜湖莼菜乱如丝”则是对景色的描绘,莼菜生长在水中,它们茂盛的样子宛如细丝,这不仅形容了自然之美,也映射出农家生活的丰富多彩。
诗中的“乡曲近来佳此味”一句,表达了诗人对当前乡村生活质量提升的欣赏。这里的“佳此味”,既指食物的美味,也暗含了乡间宁静安逸的生活氛围。而最后“遮渠不道是吴儿”则是一种反衬手法,通过否定来强调诗人对眼前景象的肯定。这里的“吴儿”可能指的是外来的游子或是别有所求的人,他们往往无法理解和欣赏这种平凡却纯粹的乡村生活。
总体来说,这首诗以其细腻的语言和生动的意象,展现了诗人对乡村生活的热爱,以及他对美好生活的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢