《随师东》全文
- 拼音版原文全文
随 师 东 唐 /李 商 隐 东 征 日 调 万 黄 金 ，几 竭 中 原 买 斗 心 。军 令 未 闻 诛 马 谡 ，捷 书 惟 是 报 孙 歆 。但 须 鸑 鷟 巢 阿 阁 ，岂 假 鸱 鸮 在 泮 林 。可 惜 前 朝 玄 菟 郡 ，积 骸 成 莽 阵 云 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿阁（ā gé）的意思：形容人言谈轻浮、不严肃。
朝玄（cháo xuán）的意思：指天色渐渐变黑，暮色降临。
鸱鸮（chī xiāo）的意思：形容人心险恶，狡诈狠毒
东征（dōng zhēng）的意思：东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发，进行战争或征服的行动。
斗心（dòu xīn）的意思：斗志，战斗的心情和决心。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
积骸（jī hái）的意思：指积累多年的尸骨，比喻长时间积累下来的物质或精神的负担。
捷书（jié shū）的意思：快速而准确地书写或记录。
军令（jūn lìng）的意思：军队的命令或指示。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
泮林（pàn lín）的意思：指聚集了许多人才的地方。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
玄菟（xuán tú）的意思：指迷失方向或无法找到正确的道路。
在泮（zài pàn）的意思：在古代指官员到京城应考，现在泛指官员到任。
阵云（zhèn yún）的意思：指一瞬间形成的浓密云团，比喻事物迅速发展或出现的迹象。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 注释
- 东征：指讨伐叛将李同捷的战争。
日调：每天征调。
万黄金：形容征调财物之多。
几竭中原：几乎竭尽中原的财富。
中原，指黄河中下游地区，包括河南的大部分地区、山东的西部和河北、山西的南部。
买斗心：指用犒赏来收买、换取将士们的斗志。
马谡：三国时蜀国将领。
孙歆：三国时吴国都督。
鸑鷟阁：比喻贤人在朝执政。
鸑鷟，凤凰的别名，这里借喻贤臣。
阿阁，四面有栋梁和曲檐的楼阁，这里借指朝廷。
岂假：怎能容让。
鸱鸮：猫头鹰，古人认为它是不祥之鸟，这里喻指叛乱者。
泮林：泮宫旁的树林。
西周诸侯国设立的高等学府叫泮宫。
前朝：指汉朝。
玄菟郡：汉代设置的郡，属幽州。
郡治在今辽宁省沈阳市附近。
这里借指李同捷据以叛乱的沧州、景州地区，骸：尸骨。
莽：密生的草，这里形容尸骨成堆，密如草丛。
阵云：战云，杀气。
- 翻译
- 潮廷滥施厚赏收买诸将，中原的财富几乎搜利光。
诸离亮斩马谡军令不见，谎报杀死孙歆以邀厚赏。
只要是贤臣在朝来执政，怎能让藩镇割据逞凶狂。
沧州景州地区战云密布，枯骨已成堆肃杀又荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了战争的残酷与物资的堆积，表达了诗人对往昔繁华而今荒废景象的感慨。诗中“东征日调万黄金”直指军费开支之巨大，以黄金计量，显示出战争所需物资的浩瀚。接着“几竭中原买斗心”则透露出为了战争的目的，不惜牺牲人命和破坏土地。
“军令未闻诛马谡，捷书惟是报孙歆”这两句强调了军事行动的严峻与迅速，显示出战争中的紧张氛围。然而，这种紧张并不来自于对敌人的威胁，而是内部的纪律和命令的执行。
“但须鸑鷟巢阿阁，岂假鸱鸮在泮林”则描绘了一种荒凉的景象，以鸟类比喻军营或城堡的废弃状态。这里的“鸑鷟”、“鸱鸮”都是古代传说中的凶猛鸟兽，常用以形容险恶之地。
最后，“可惜前朝玄菟郡，积骸成莽阵云深”一句，则是对历史上某个繁华而已消逝的城邦或军事据点的感慨。这里的“积骸成莽”形容的是战争留下的遗迹和白骨堆积如山，令人唏嘘不已。
诗人通过这首诗，表达了对历史、战争与生命价值的深刻反思，以及对往昔繁华景象消逝无踪的无奈与惆怅。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
王舜耕山水为缪行人朴题
烟岚万壑吐复吞，雨过汎涨溪流浑。
野桥山店夜初晓，杳霭不辨东西村。
嘉树苍苍迷近远，白云滚滚银涛捲。
苔封古道阒无人，未放曦轮上孤巘。
舜耕王翁八十馀，眼明能看细字书。
醉挥老笔元气俱，风景似是图匡庐。
多君长才擅专对，好山览遍芙蓉翠。
看画駪駪忆晓行，诗成正揽皇华辔。
和陶诗.怨诗楚调示庞主簿邓治中
夙昔慕前脩，行藏合自然。
天地为逆旅，此身无百年。
法度在方册，中道不宜偏。
奈何益蹇滞，辛苦事田园。
虽值年岁丰，四壁空在廛。
适抱蒙庄戚，凄凉成独眠。
自非大圣资，中情宁不迁。
兴寄孤琴里，涕落寒灯前。
茅屋晨未启，寂寂无炊烟。
陋巷屡空者，徒为尼父贤。
喜晴
天昏雨方密，悄悄幽窗寂。
就枕已成梦，雨声犹未息。
觉来气愈爽，风细木叶响。
纸窗忽已白，云净月华朗。
揽衣开双扉，深院凝清辉。
吟眸四边开，无限秋色来。
偃仰东方曙，林间鸟飞去。
回首扶桑日正红，归鸿几点散晴空。
新秋雨霁人心喜，我心亦与人心同。