小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哭金部韦郎中》
《哭金部韦郎中》全文
唐 / 卢照邻   形式: 排律  押[阳]韵

金曹初受拜,玉地始含香

翻同五日尹,遽见一星亡

贺客扶路哀人上堂

歌筵寂寂,哭位自苍苍

岁时宾径断,朝暮雀罗张。

书留魏主阙,魂掩汉家床。

徒令永平帝,千载撞郎

(0)
拼音版原文全文
jīnwéilángzhōng
táng / zhàolín

jīncáochūshòubàishǐhánxiāng
fāntóngyǐnjiànxīngwáng

yóuāirénsuìshàngtáng
yánchángwèicāngcāng

suìshíbīnjìngduàncháoquèluózhāng
shūliúwèizhǔquēhúnyǎnhànjiāchuáng

lìngyǒngpíngqiānzǎizhuàngláng

诗文中出现的词语含义

哀人(āi rén)的意思:对不幸的人表示同情和怜悯。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

扶路(fú lù)的意思:帮助别人找到正确的道路或方向。

歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。

含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

贺客(hè kè)的意思:指迎接客人或庆祝的人。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。

上堂(shàng táng)的意思:指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。

星亡(xīng wáng)的意思:指星辰消失或灭亡,比喻人才丧失或事业失败。

一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。

撞郎(zhuàng láng)的意思:指两个人意见不合,发生争吵或冲突。

注释
金曹:指朝廷的财政部门官员。
玉地:形容高贵的职位。
五日尹:比喻官位短暂,意指做官时间很短。
遽见:忽然看到,表示事情发生得突然。
哀人:指哀悼逝者的人们。
歌筵:指宴会上有歌舞助兴的场合。
哭位:指设在灵堂供人祭奠哭泣的地方。
岁时:年复一年。
宾径:宾客来往的道路。
雀罗:比喻空荡无人,这里指门前冷清。
魏主阙:此处指未能送达魏国君主的书信。
汉家床:代指逝者的床榻,暗示逝者的离世。
永平帝:古代的一个皇帝,此处借指当政者。
撞郎:古代负责撞钟的官员,此处是对逝者的尊称。
翻译
刚刚接受朝廷的任命,踏上高贵的职位开始散发着荣耀的光芒。
却如同五日为官的典故,很快就看到了他的陨落。
祝贺的宾客还在路上,悲哀的人们已经步入灵堂。
歌唱的宴席从此寂静无声,哭泣的祭位自是凄凉。
每年的宾客之道已断绝,早晚只有麻雀在空荡的门前张望。
留下未送达魏国君主的信件,魂魄悄然消失在汉家的床榻旁。
徒然让永平帝遗憾,千年来再也找不到像他那样的撞钟郎。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢照邻的《哭金部韦郎中》,表达了对逝者深切的哀悼和怀念之情。首句“金曹初受拜,玉地始含香”描绘了一种庄严而神圣的气氛,金曹即指朝廷,玉地则象征着纯洁和尊贵,这里暗示了逝者生前的地位与影响。紧接着,“翻同五日尹,遽见一星亡”则是说时间迅速流转,就像昔日与尹同列的官员,如今却已有一颗“星”陨落,即韦郎中之逝去,表达了时光易逝、生命脆弱的主题。

中间部分“贺客犹扶路,哀人遂上堂。歌筵长寂寂,哭位自苍苍”展现了人们对逝者的悼念之情,既有庆祝生者荣升的一刻,也有悲痛哀求逝者灵魂安息的场景,反映出人间世事的喜怒哀乐。

尾段“岁时宾径断,朝暮雀罗张。书留魏主阙,魂掩汉家床”则是对逝者的追思和纪念,岁月匆匆,往日之交游如今已成回忆,而那些书信往来中留下的文字也只能寄托于空阔的古代宫阙之间,逝者之魂或许在汉家旧床上徘徊。

最后,“徒令永平帝,千载罢撞郎”则是诗人对逝者的深切怀念和不舍,不愿让逝者远去,希望时间能够停止流转,让那逝去的生命得以安息。整首诗情感真挚,语言典雅,是一篇颂扬逝者英才、哀悼人生易逝的佳作。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

甲子秋七月入宝安过访邓玄度观察镜园同尹用平温尔惇两年丈饮邻仙楼用杜少陵游何将军山林十诗四十韵·其七

瓦盘青䭀软,石鼎紫茸香。

竹翠攒朝霭,荷风借夕凉。

食苹文鹿伏,在藻锦鳞藏。

最喜开林处,旗峰独郁苍。

(0)

辛酉秋日正甫先生招集日涉园用来韵赋谢

往事鹿为梦,时情貉聚丘。

怜君悬一榻,好我共千秋。

老不因人热,归尝与妇谋。

曾闻占紫气,且复醉青州。

(0)

泰和萧君还拙以青乌氏客端州十六寒暑矣馆于余者甫三年乡思忽动孤舟遄发既惜其别复望其来乃留其家还拙以古人行谈古人术往往能取今人信第今人得还拙曰地师余得之曰人师也故于其言别也既为之治装复为之赋诗·其一

强年方入粤,晏岁暂还家。

数口我堪托,孤帆路不赊。

乡音殊未改,容鬓觉初华。

此别无他赠,清尊对菊花。

(0)

读沈司马伯含被言十二章有感用来韵却赠孤愤离怀黯然对深或可观予同社不必万人传也·其九

借箸心常苦,筹边计独劳。

一官徒肮脏,两鬓觉萧骚。

有秽萤常集,无声犬亦嗥。

宿根原彗业,归计向禅逃。

(0)

归兴诗·其十三

爽气薄庭樾,凄风吹棘林。

遥闻关塞笛,偏动故园心。

霜渚雁寒渡,露枝猿夜吟。

行歌式微者,犹不变南音。

(0)

省南上人长安乞诸朝贵为书金刚经镌石时有中贵人欲为开社者余喜而赋之

已礼名山遍,閒栖紫陌边。

法从文字乞,檀结宰官缘。

讲席研松露,香厨煮艾烟。

日闻新译偈,先向内廷传。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7